Examples of using Should aim in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Secondly, reforms should aim at reducing confrontation
Segundo, las reformas deben tener por objetivo reducir los enfrentamientosThis should aim to reverse the above trends through appropriate catch levels.
Ello debería tener por objetivo revertir la tendencia referida a través de niveles de captura apropiados.The Steering Committee should aim to present a decision paper to the Scientific Committee, following consultation with all of the working groups,
El Comité Directivo debería tratar de presentar un documento para facilitar las decisiones del Comité Científico en su reunión de 2006,The co-management commitment should aim to include both managers
The Council also stressed that FAO should aim at facilitating the convergence of the various ongoing initiatives by providing technical expertise
El Consejo insistió también en que la FAO debería tratar de facilitar la convergencia de las distintas iniciativas en curso proporcionando conocimientos técnicosFirstly, such a treaty should aim not only to prevent the horizontal proliferation of nuclear weapons,
En primer lugar, este tratado debería tener por objeto no solamente impedir la proliferación horizontal de las armas nucleares,The design of marine and coastal protected areas should aim for simple shapes
El diseño de áreas protegidas marinas y costeras debería apuntar a formas simplestraining should aim towards helping teachers include ICT in their daily practice generally
la formación debería tener como objetivo ayudar al profesorado a que incluya la TIC en su práctica diariaSuch technical cooperation should aim to enable these countries to hold workshops,
Esa cooperación técnica debería tener por objeto habilitar a estos países a organizar seminariosThe NSDS should aim at developing statistics as a public good funded from government budgets
La ENDE debería apuntar al desarrollo de las estadísticas como bien publico financiado por presupuestos gubernamentalesThe programme should aim to assist those countries in which the smuggling originates to develop national control systems.
Dicho programa debería tener como objetivo el ayudar a los países en que se origina el contrabando a desarrollar un sistema nacional de control.Every woman should aim to be a"virtuous woman"(Prov.
Any attempt at reforming an institution should aim at improving its functioning
Todo intento de reformar una institución debería tener por objeto mejorar su funcionamientoThe Summit should aim at mobilizing all international organizations with mandates in the social area.
La Cumbre debería procurar movilizar a todas las organizaciones internacionales que tienen mandatos en la esfera social.The decent work agenda should aim at balancing economic performance with social justice,
El programa de trabajo decente debería tener como objetivo alcanzar un equilibrio entre el rendimiento económicoThe Secretariat should aim not merely at cutting costs
La Secretaría no sólo debe aspirar a reducir costos sino también a optimizarTraining is important in creating strong managerial capacity and should aim to instil the core values
La capacitación es importante para crear una capacidad de gestión fuerte y debería tener por objeto impartir los valoresThe goal of every coment? Rio about art should aim to make works of art as well as our pr?
El objetivo de todo comentario sobre el arte debe tender a hacer obras de arte, así como nuestra propia experiencia másThis part of the report should aim to describe/analyze how the status
Esta parte del informe debería tener como objetivo describir/analizar los cambios ocurridos en la situaciónA broad-based approach to poverty reduction should aim to extend legal, economic, political
Un criterio de base amplia de la lucha contra la pobreza debe aspirar a hacer extensivo el empoderamiento jurídico,
