SHOULD AIM in Slovak translation

• by sa mali zamerať
• by sa mali zameriavať
• by mala mať za cieľ
• by sa mali usilovať
• by sa mali snažiť
• by mala byť zameraná
• cieľom by malo byť
• by sa mali sústrediť
• by mali smerovať
• sa musia usilovať
• má za úlohu

Examples of using Should aim in English and their translations into Slovak

Member States should aim for stable policies that provide certainty for investors.
členské štáty by sa mali usilovať o stabilné politiky, ktoré investorom poskytujú istotu.

Personalized care should aim to improve the quality of life
Osobná starostlivosť má za úlohu zvýšiť kvalitu života

Personalized care should aim to increase the quality of life
Osobná starostlivosť má za úlohu zvýšiť kvalitu života

The revision of the current regulation should aim to set up a more efficient
Revízia súčasného nariadenia by sa mala zamerať na vytvorenie efektívnejšieho

The Programme should aim at stimulating the development of data-driven business,
Program by sa mal zamerať na podnecovanie rozvoja podnikania založeného na údajoch,

This should aim to remove ambiguities in the business environment,
Ten by sa mal zamerať na odstránenie nejasností v podnikateľskom prostredí,

research policy should aim at a better implementation of these separate policies into a long term strategy against the three diseases.
politiky v oblasti výskumu by sa mala zameriavať na kvalitnejšiu implementáciu týchto samostatných politík v rámci dlhodobej stratégii boja proti týmto trom chorobám.

Stresses that any such analysis should aim to remove barriers to market entry
Zdôrazňuje však, že takáto analýza by sa mala zamerať na odstránenie prekážok vstupu na trh

The Union should aim for the systematic exchange of information
Únia by sa mala zamerať na systematickú výmenu informácií

Takes the view that the 7th EAP should aim at supporting the development of alternative models to measure growth and welfare‘beyond GDP';
EAP by sa mal zameriavať na podporu vývoja alternatívnych modelov„nad rámec HDP“ slúžiacich na meranie rastu a blahobytu;

The EU should no longer be naïve and should aim for fairness and reciprocity in world trade.
EÚ by už nemala byť naivná a mala by sa usilovať o spravodlivé a recipročné podmienky v rámci svetového obchodu.

Maritime spatial planning should aim to integrate the maritime dimension of some coastal uses
Námorné priestorové plánovanie by sa tiež malo zamerať na začlenenie námornej dimenzie niektorých pobrežných využití

The ECB stressed that the statistical framework should aim to optimise the quality
ECB zdôraznila, že strategický rámec by sa mal zamerať na optimalizáciu kvality

The Commission should aim for a balanced annual distribution of the funding of traditional projects between the Member States.
Komisia by sa mala usilovať o vyvážené ročné rozdelenie finančných prostriedkov na tradičné projekty medzi členské štáty.

Stresses that the examination of draft budgetary plans should aim at sustainable finance;
Zdôrazňuje, že preskúmanie návrhov rozpočtových plánov by sa malo zamerať na udržateľné financovanie;

Hungary should aim to adopt measures
Maďarsko by sa malo zamerať na prijatie opatrení,

Rather than completely divorce itself from European markets, Britain should aim to achieve a trading agreement with the EU that is as open as possible.
Skôr než sa úplne rozviesť od európskych trhov, Británia by sa mala usilovať o dosiahnutie čo najotvorenejšej obchodnej dohody s EÚ.

And he concluded:“spiritual guidance should aim to develop men
A ukončuje:„duchovné vedenie by malo mať za cieľ zdokonaľovať mužov

We believe that China should aim to achieve an effectively floating exchange rate within two-three years," the IMF said.
Veríme, že Čína môže, a mala by, mať za cieľ dosiahnutie systému plávajúcich výmenných kurzov do dvoch až troch rokov," uviedol MMF.

The transitional requirements should aim at avoiding market disruption
Prechodné požiadavky by mali mať za cieľ zabrániť narušeniu trhu