MOETEN STREVEN in English translation

• must strive
• should aim
• must aim
• should strive
• should seek
• should aspire
• must endeavour
• have to aim
• should pursue
• need to aim
• goal must
• must seek
• must pursue

Examples of using Moeten streven in Dutch and their translations into English

Het is deze balans waarnaar we moeten streven en naar mijn mening biedt dit verslag ons daartoe de kans.
It is this balance for which we must strive and which, in my opinion, the report makes possible.

De lidstaten moeten streven naar gelijke sociale
Member States should aim to guarantee equality,

We hebben tenslotte met elkaar afgesproken dat we moeten streven naar een duurzaam vervoersbeleid,
After all, we have agreed that we must strive for a sustainable transport policy,

Wij moeten streven naar gemeenschappelijke regels inzake opleiding om alle Europese burgers een gelijkwaardig veiligheidsniveau te garanderen.
We must aim at common training rules to guarantee equivalent safety levels for all Europe's citizens.

Waar wij binnen de Unie naar moeten streven, is samenwerking op basis van respect voor de eigen identiteit van volken en staten.
What we should aim for within the Union is cooperation based on respect for the separate identities of peoples and states.

We moeten streven naar versterking van de trans-Atlantische samenwerking op het gebied van gerechtigheid,
We must strive to enhance transatlantic cooperation in the areas of justice,

We moeten streven naar de hoogste of beste gave(1 Korintiërs 12:31).
We should strive to the highest or best gift(1 Corinthians 12:31).

Alle lidstaten moeten streven naar gemeenschappelijke eisen
All countries must aim for common requirements

Ik wil echter onderstrepen dat wij moeten streven naar oplossingen die gunstig zijn voor ontwikkelingslanden en die daardoor gunstig ontvangen worden.
I would, however, like to point out that we must strive to find solutions that are positive for developing countries and which could thus gain positive acceptance.

De lidstaten moeten streven naar diversificatie van de mix van energieën uit hernieuwbare bronnen in alle vervoer sectoren.
Member States should aim to diversify the mix of energy from renewable sources in all transport sectors.

Europa en de Europese lidstaten moeten streven naar een versterking van hun rol in die organisatie teneinde werkelijk invloed te kunnen uitoefenen op de besluitvormingsprocessen ter zake.
Europe and its Member States should seek to strengthen their role in that structure to allow effective influence on related decision-making processes.

Ik vind dat we op Europees niveau moeten streven naar vaststelling van wetgeving met de grootste toegevoegde waarde voor de burgers van de EU.
I feel that at European level we should strive to establish legislation with the greatest added value for EU citizens.

een verkoper moeten streven naar een lange termijn relatie met de klanten,
a salesperson should aim for a long term relationship with the customers,

dochter van dit land We moeten streven naar vrede, Vervangen? uit deze crisis kan geraken met iets dat herkenbaar is als"thuis"?
daughter of this land We must strive for peace with something recognizable as home. Replace him?

belangrijk beginsel, maar wij moeten streven naar een spaarzaam gebruik.
important principle, but we must aim to use it more sparingly.

Alle Hiltons moeten streven naar dit niveau van waarde”1 week geleden beoordeeld.
All Hiltons should aspire to this level of value”Reviewed 1 week ago.

Zij moeten streven naar een brede overeenstemming over de hervormingsmaatregelen om frequente
They should seek a broad consensus on reform measures

De verpakking voor luxe-producten moeten streven naar een aanvulling op de product binnen-
The packaging for luxury products should strive to complement the product inside-

En bovenal moeten we er rekening mee houden dat 2009 een verkiezingsjaar is, waarin we meer dan ooit moeten streven naar strenge financiële discipline.
Above all, 2009 is an election year, in which we must strive for rigour and financial discipline.

De Lid-Staten moeten streven naar de toepassing van de in bijlage II vermelde strengere richtwaarden.
The Member States must endeavour to move towards the application of the stricter guide values set out in Annex II.