KEY AIM in Slovak translation

• hlavným cieľom
• kľúčovým cieľom
• základným cieľom
• najdôležitejším cieľom
• primárna zámer

Examples of using Key aim in English and their translations into Slovak

WHO sees its key aim to ensure that everyone can obtain the care they need,
Kľúčom k jeho dosiahnutiu je zabezpečiť, aby každý mohol získať starostlivosť,

In designing the common base supporting research and development has been a key aim of the proposal.
Jedným z kľúčových cieľov pri zostavovaní návrhu o spoločnom základe dane bola podpora výskumu a vývoja.

A key aim for ERA is also to reduce both brain drain,
Hlavným cieľom EVP je aj obmedziť únik mozgov,

A key aim is the optimisation of the local community energy system,
Kľúčovým cieľom je optimalizácia miestneho energetického systému,

Providing genuine classic Jaguar parts to thousands of customers worldwide, the key aim of Jaguar Genuine Parts is to provide the highest level of service
Hlavným cieľom oddelenia Originálne diely pre vozidlá Jaguar je dodávať originálne náhradné diely pre klasické vozidlá Jaguar tisícom zákazníkov na celom svete,

The key aim of these reforms, as part of Agenda 2000,
Základným cieľom týchto reforiem, ako súčasti Agendy 2000,

The key aim in the EU model is to achieve efficiency of the health-care systems that meets the needs of patients,
Kľúčovým cieľom modelu EÚ je dosiahnuť efektívnosť zdravotníckych systémov, ktorá vyhovuje potrebám pacientov,

The key aim of this particular Regulation is to boost competition in the market for mobile phone users who use their phones for calls,
Hlavným cieľom tohto nariadenia je posilniť hospodársku súťaž na trhu v prospech používateľov mobilných telefónov, ktorí využívajú hovory,

A key aim of this flagship initiative is to increase certainty for investment
Najdôležitejším cieľom tejto hlavnej iniciatívy je zvýšiť istotu potrebnú pre investície

I have already said in my introduction that our key aim was to be present in Bonn and strive for implementation,
Už vo svojom úvodnom vystúpení som povedal, že naším kľúčovým cieľom na schôdzi v Bonne bude snaha o realizáciu opatrení,

The key aim of this regulation is to boost competition in the market for mobile phone users who use their phone for calls,
Hlavným cieľom tohto nariadenia je posilniť hospodársku súťaž na trhu v prospech používateľov mobilných telefónov,

must remain a key aim of incorporation, as this will allow excessive administrative burdens to be reduced.
by mali byť aj naďalej základným cieľom tohto začlenenia, ktoré umožní dospieť k zníženiu zbytočného administratívneho zaťaženia.

A key aim of lean- now more widely understood in general manufacturing- is that materials should only be brought into the production area when they are needed
Hlavným cieľom lean- ktorý je teraz široko chápaný vo všeobecnom spracovateľskom priemysle je to, že materiály by mali byť dodané výhradne do výrobného priestoru, keď je to potrebné

The key aim of rural development policies is to ensure equal rights for men
Kľúčovým cieľom politík rozvoja vidieka je zabezpečiť rovnaké práva mužov

Managed and produced by the European Commission's Joint Research Centre, their key aim is to inform
Spravuje a vytvára ich Spoločné výskumné centrum Európskej komisie a ich hlavným cieľom je informovať

which is a key aim of the Commission's review proposals.
čo je kľúčovým cieľom návrhov Komisie na preskúmanie.

to disrupt organised criminal networks and reclaim the proceeds of crime, continues to be a key aim of the EU's strategy",
získavať späť príjmy z trestnej činnosti zostáva naďalej hlavným cieľom stratégie EÚ“, uviedla Cecilia Malmströmová,

for researchers from third countries was also affirmed as a key aim of the European Research Area,
výskumných pracovníkov Únie a výskumných pracovníkov z tretích krajín sa takisto potvrdilo ako kľúčový cieľ Európskeho výskumného priestoru,

a greater voice and putting the urban agenda at the heart of EU policy-making will be a key aim of the CiTIEs: Cities of Tomorrow:
dostať mestskú agendu na popredné miesto v procese prijímania európskych politík- to sú hlavné ciele fóra CiTIEs:

is an integral part of the framework and the Commission's experience is that RIF information is presently fulfilling a key aim of reaching a wider range of front-line control officers.
predstavuje neoddeliteľnú súčasť rámca a podľa skúseností Komisie informácie RIF v súčasnosti spĺňajú základný cieľ dosiahnuť širší okruh kontrolných úradníkov v priamom výkone.