KEY AIM in German translation

• Hauptziel
• wichtiges Ziel
• zentrales Ziel
• wesentliches Ziel
• Kernziel
• Schlüsselziel
• grundlegendes Ziel
• Hauptziele
• wichtigste Ziel
• zentrale Ziel

Examples of using Key aim in English and their translations into German

The key aim of this directive is to put a stop to the trickle of trivial patents through the European Patent Office in Munich in recent years,
Grundlegendes Ziel dieser Richtlinie ist es, trivialen Patenten, die dem Europäischen Patentamt in München in den vergangenen Jahren durchgeschlüpft sind, einen Riegel vorzuschieben,

Such modernisation is a key aim of eEurope.
Eine solche Modernisierung ist einer der Schwerpunkte des eEurope-Aktionsplans.

A key aim of this update is to improve the implementation of eEurope.
Ziel dieser Aktualisierung ist eine bessere Umsetzung von eEurope.

A key aim of the federation is to have Sumo recognized as an Olympic sport.
Dies ist Bestandteil der Bestrebungen des Weltverbands, Sumō zu einem olympischen Sport zu machen.

Its key aim is to reduce mercury levels both in relation to human exposure
Ein zentrales Ziel der Strategie ist die Verringerung der Quecksilberwerte in der Exposition des Menschen

Another key aim is to achieve increased satisfaction with conditions at work and/or study.
Im Vordergrund steht auch die Erhöhung der Zufriedenheit mit den Arbeits- und Studienbedingungen.

A key aim of the Union is that the workings of the internal market should remain untarnished.
Eine zentrale Zielstellung der Union ist das problemlose Funktionieren des Binnenmarktes.

The key aim is getting into a rhythm of high sustainable annual growth and low unemployment by 2010.
Das Hauptziel ist ein schneller, nachhaltiger jährlicher Wachstumsrhythmus und niedrige Arbeitslosenquoten bis 2010.

In conclusion, let me say that the key aim is the promotion of fair
Zum Abschluss darf ich noch sagen, dass das Hauptziel darin besteht, eine faire

In the field of research, the key aim of the Lisbon process is to create a European research area.
Was die Forschung angeht, so ist das Hauptziel des Lissabon-Prozesses nach wie vor die Schaffung eines europäischen Forschungsraums.

A key aim of this research project was to assess whether the requirements of the Gold Standard are practicable, i. e.
Wesentliche Zielsetzung des Forschungsvorhabens war es zu analysieren, ob die Anforderungen des Gold Standard praxistauglich sind, d.h.

Built in 2009 with a key aim to showcase local artists in bright
Im Jahr 2009 mit einem Schlüssel Ziel, lokale Künstler in hellen,

I would also like to thank Parliament for supporting us in this key aim, which will provide reassurance to farmers in the future.
Ich möchte auch dem Parlament für seine Unterstützung bei diesem zentralen Ziel danken; es wird den Landwirten in der Zukunft Sicherheit geben.

The key aim of the Communication is to solicit the views of these institutions
Hauptzweck der Mitteilung ist es, die Meinungen dieser Institutionen

The competitiveness of the farming sector must be a key aim, taking into account the diversity of agricultural potential in different rural areas.
Die Wettbewerbsfähigkeit des Agrarsektors muss ein Hauptziel sein, wobei der Vielfalt des landwirtschaftlichen Potenzials in den verschiedenen ländlichen Gebieten Rechnung zu tragen ist.

The key aim is to establish
Hauptziel ist es, das Vertrauen aller,

Achieving this quality is the key aim of architects.
Diese Qualität zu erreichen, das ist die vorrangige Aufgabe von Architektinnen und Architekten.

Our key aim is to help our clients benefit from a successful transformation.
Unser Ziel ist es, unsere Kunden dabei zu unterstützen, langfristig von einer erfolgreichen Transformation zu profitieren.

A key aim of the scoping exercise will be to build consensus on key technical points including.
Eines der Hauptziele dieser Aufwandsabschätzung ist es, Übereinstimmung hinsichtlich wichtiger technischer Punkte zu erreichen, so zum Beispiel.

The key aim is to introduce a comprehensive
Dabei steht die Einführung eines umfassenden