NU VA ÎNLOCUI in English translation

• will not replace
• isn't going to replace

Examples of using Nu va înlocui in Romanian and their translations into English

Cu toate acestea, rețineți că acest lucru este mai mult un joc decât un test medical, și nu va înlocui vizita un medic!!
However, keep in mind that this is more a game than a medical test, and it will NOT replace a doctor's visit!!

African arici pitic este mult mai mic în dimensiune, deci nu va înlocui pisica-mouse-ul.
African dwarf hedgehog is much smaller in size, so it will not replace your cat-mouse.

trebuie amintit că nu va înlocui o dietă complet echilibrată și echilibrată.
it should be remembered that it will not replace a completely balanced and balanced diet.

Oficialii UE afirmă că biroul de la Belgrad va fi exclusiv tehnic și nu va înlocui centrul de coordonare al UNMIK din capitala sârbă.
EULEX officials say the office in Belgrade would be completely technical in nature and would not replace UNMIK's co-ordination centre there.

cablul optic activ nu va înlocui cablul de cupru până când nu va veni adevăratul sens al erei de lățime de bandă ridicată.
for the short distance transmission within 3m, the active optical cable will not replace the copper cable until the true sense of the high bandwidth era is coming.

Ligarea endoscopică a anevrismului transnațional nu va înlocui tacticile transversale de microchirurgie,
Endoscopic transnasal aneurysm clip ligation isn't going to replace transcranial microsurgical tactics

care în acest caz nu va înlocui nici măcar cele mai bune binocluri.
to take a telescope, which in this case will not replace even the best binoculars.

Ligarea anevrismului transversal endoscopic nu va înlocui strategiile transcraniene de microchirurgie,
Endoscopic transnasal aneurysm clip ligation isn't going to replace transcranial microsurgical strategies

Regulamentul nu va înlocui legile comunitare,
The regulation will not supersede Community laws,

inițiativa UE nu va înlocui acțiunile statelor membre
the EU initiative will not substitute the actions of the Member States

Răscumpărătorii cu înălțime nu vor înlocui clasele.
Diligent breeders will not replace classes.

Soluţiile de conversie directă nu vor înlocui peste noapte schemele de distribuţie de putere existente.
Direct conversion solutions will not replace existing power distribution schemes overnight.

Desigur, ecografie aceste benzi nu vor înlocui.
Of course, ultrasound these strips will not replace.

Com NU va înlocui sau nu va primi nici un produs!
Com will NOT replace or get back any products!

Nu voi înlocui un criminal cu altul.
I'm not gonna swap one outlaw for another.

I nu vor înlocui alimentarea carbonicã Pentru încã 20 de ani.
And they won't be replacing carbon fuels for another 20 years.

Nu voi înlocui un bărbat cu un aparat cu baterii.
I'm not gonna replace a man with some battery-operated device.

Intemperiile, dansurile și dansurile nu vor înlocui căldura subiectului făcută de mâna invitatului invitat.
Endless toasts, treats and dances will not replace the warmth of the subject made by the invited guest's own hands.

Restul capitolului începe argumentând că sursele de date mari nu vor înlocui sondaje și că abundența de date crește în fiecare nu scade-valoarea studiilor(secțiunea 3.2).
The remainder of the chapter begins by arguing that big data sources will not replace surveys and that the abundance of data increases- not decreases- the value of surveys(Section 3.2).

vă spun… cei de la Corpul I nu vor înlocui un efect personal dacă nu e distrus în luptă!
I told you…"I" Corps won't replace a personal item unless it's damaged in combat!