NU VOR AJUNGE in English translation

• they won't get
• they will never get
• won't make it
• won't go
• don't get
• they won't reach
• will not arrive
• will never make it
• they wouldn't get
• they will not get

Examples of using Nu vor ajunge in Romanian and their translations into English

Din păcate, unii dintre aceşti copii nu vor ajunge în sălile lor de clasă.
Unfortunately, some of these kids will never make it to their classrooms.

Nu vor ajunge prea departe îmbrăcați așa.
They will not get anywhere in this clothing.

Nu vor ajunge pe aceste anvelope.
They won't get far on those tires.

Ei nu vor ajunge la timp.
They will never make it in time.

Dar nu vor ajunge prea departe.
But they will not get very far.

Mai aproape nu vor ajunge.
They won't get any closer.

Dar nu vor ajunge prea departe.
But they will not get far.

În plus, nu vor ajunge departe.
Besides, they won't get far together.

O decizie înţeleaptă, însă nu vor ajunge prea departe.
Wise choice but they will not get far.

Ei pot fugi, dar nu vor ajunge, prea departe.
They can run, but they won't get very far.

Nu vor ajunge prea departe.
They won't get far now.

Păi nu vor ajunge prea departe fără asta, nu?.
Well, they won't get very far without this, will they?

Nu vor ajunge mult mai departe.
They won't get much further.

Nu vor ajunge aici mai repede decât ambulanţa.
They won't get here any quicker than that ambulance.

Nu vor ajunge departe, d-le colonel.
Oh, my…- They won't get far, Colonel.

Nu vor ajunge mai departe de Rote Fluh.
They won't get as far as the Rote Fluh.

Au avut noroc. Dar nu vor ajunge departe.
But they won't get far.

Nu vor ajunge la timp.
You're not gonna make it in time.

Merele nu vor ajunge la L. A.
The apples won't get to L.A.

Nu vor ajunge acolo mai repede ca noi.
They're not going to get there any quicker than we do.