NU VOR LUA in English translation

• will not take
• do not take
• would not take
• won't take
• they're not taking
• neither shall they take
• they won't get

Examples of using Nu vor lua in Romanian and their translations into English

Nu vor lua pe nimeni care nu este un bun tăietor de cărămizi.
They won't take anyone who's not a good brick cutter.

Rusty și Thomas nu vor lua acest lucru culcat.
Rusty and Thomas are not gonna take this lying down.

Nu ne vor lua asta niciodată.
We removed that from us.

Vanitatea Marte şi ambiţia nu vor lua sfârşit.
The mars vanity and ambition have no end.

Psihoterapia este, de asemenea, util în cazul pacienţilor în vârstă care nu pot sau nu vor lua medicamente.
Psychotherapy is also useful in older patients who cannot or will not take medication.

Se presupune, din nou, că țările terțe nu vor lua măsuri care să depășească angajamentele pe care și le-au asumat deja în contextul CCONUSC.
Again, it is assumed that third countries do not take measures beyond the pledges they made at present in the context of the UNFCCC.

Cei trei vor ajunge să fie ultimii trei şi nu vor lua pe nimeni altcineva.
Those three will go to the final three and will not take anyone else.

Prezenta evaluare se bazează pe ipoteza că țările terțe nu vor lua măsuri care să depășească angajamentele pe care și le-au asumat deja în contextul CCONUSC.
This assessment assumes that third countries do not take measures beyond the pledges they made at present in the context of the UNFCCC.

Sondajele care oferă astfel de intrări ca răsplată sunt uşor de completat şi nu vor lua prea mult timp.
Surveys that give you sweepstake entries as rewards are easy to complete and will not take much time.

şi-a exprimat speranţa că politicienii RS nu vor lua măsuri care să pericliteze funcţionarea administraţiei de stat.
said he hoped RS politicians would not take actions that could jeopardise the functioning of authorities at the state level.

trupele române nu vor lua parte la atacul de azi.
Romanian troops do not take part in today's combat.

și- a exprimat speranța că politicienii RS nu vor lua măsuri care să pericliteze funcționarea administrației de stat.
said he hoped RS politicians would not take actions that could jeopardise the functioning of authorities at the state level.

Raju, ai spus ca oamenii de la Fundatia Laxmi nu vor lua nici un interes de la 1 crore rupii?
Raju, you had said that the people of the Laxmi fund…" won't take any investments below 1 crore?

Introducerea unor măsuri de protecţie care să garanteze că acţiunile colective nu vor lua forma aşa-numitelor class actions existente în SUA.
Safeguards to make sure that collective actions do not take the form of the class actions employed in the USA.

editori noastre sunt caracteristică-ambalate, dar ei nu vor lua concentrarea pe munca ta.
our editors are feature-packed, but they won't take your focus off your work.

atunci alegătorii nu vor lua o strângere de mână în serios.
swing voters won't take a handshake seriously.

Asigură-te că gorilele lui nu vor lua nicio măsură represivă împotriva celor care vor să rămână.
Make sure his goons don't take no reprisals on any man who wants to stay.

Dacă autorităţile haitiene nu vor lua măsuri importante,
Unless the Haitian authorities take some major decisions,

Iarăşi, cei din blocul ACUM riscă mult dacă nu vor lua în calcul mesajele directe
Again, those in the bloc NOW risk much if they do not take into account the direct

Poate că nu vor lua după mine, Cum ar fi Taylor
They may not take after me, like Taylor or Oliver who are like Greg,