Examples of using Numai ca in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aceste parteneriate funcţionează adeseori numai ca un forum.
These partnerships often function solely as a forum.Sunt numai ca să le vezi, ai înţeles?”.
They're just to see them, have you understood?".Numai ca eu produc de 10.000 de ori mai mult decât tine.
Except that I make 10,000 times what you make.Noi te-am trimis numai ca o milostivenie pentru lumi.
And We have not sent thee except as a mercy unto the Worlds.Numai ca metaforă.
Only as metaphor.
Noi te-am trimis numai ca o milostivenie pentru lumi.
And We have not sent you but as a mercy to the worlds.Numai ca înca nu am gasit raspunsul.
We just haven't found the answer yet.Minunat, numai ca am un autobuz de turisti care ajung dimineata aici.
That's great, except that I have a busload of tourists coming in at dawn.Noi te-am trimis numai ca o milostivenie pentru lumi.
We did not send you except as mercy to mankind.Numai ca rezervă.
Only as a fallback.Noi te-am trimis numai ca o milostivenie pentru lumi.
We sent thee not, but as a Mercy for all creatures.Bine, dar numai ca observator.
Okay, but strictly as an observer.Numai ca nu vreau sa vorbesc despre asta.
I just don't wanna talk about it.
Este folosit nu numai ca o băutură răcoritoare.
It is used not only as a refreshing drink.Vreau să şti că te văd numai ca o colegă de breaslă.
I want you to know that I see you strictly as a fellow newspaperman.Numai ca nu cea pe care voiai tu sa o predai.
Just not the one you wanted to teach.Dar numai ca o ofertă limitată.
But only as a limited-time offer.Numai ca eu am iesit de acolo mult mai repede.
I just got out of there a lot quicker.Este folosit numai ca agent extern.
It is used only as an external agent.Dar numai ca sa ajunga acolo a fost o alta aventura.
But just getting there was another adventure.
