NUMEROASE ASPECTE in English translation

• many aspects
• numerous aspects
• many issues
• many points

Examples of using Numeroase aspecte in Romanian and their translations into English

SharePoint Online include numeroase aspecte pe care le puteți utiliza ca atare
SharePoint Online includes numerous looks that you can use as is

Un sondaj Eurobarometru destinat să evalueze numeroase aspecte ale vieţii sociale a fost efectuat la sfârşitul lui 2006.
A Eurobarometer poll gauging many dimensions of social life was carried out at the end of 2006.

Fritz Houtermans definește numeroase aspecte ale fisiunii și sugerează folosirea elementului 94(plutoniu)
Fritz Houtermans defines various aspects of the fission and suggests the use of element 94(plutonium)

Numeroase aspecte necesită o examinare mai aprofundată,
Several questions require further examination,

De mare sunt legate numeroase aspecte şi activităţi umane(pescuitul,
There are multiple aspects and human activities related to the sea(fisheries,

Prin instituirea unor norme clare se vor rezolva numeroase aspecte cu care se confruntă Curtea de Justiţie a Uniunii Europene.
Establishing clear rules will resolve several questions facing the Court of Justice of the European Union.

vor exista neînțelegeri cu privire la unele chestiuni și numeroase aspecte vor fi abordate diferit.
there will be disagreements on certain issues, and several issues will be seen differently.

Acest regulament va îmbunătăţi numeroase aspecte ale modului de raportare a datelor,
It will improve many aspects of the data reported

Nu doar ca a finantat numeroase aspecte din ridicarea lui Hitler la putere,
Not only did it finance numerous aspects of Hitler's rise to power,

Numeroase aspecte ale cercetării au fost diseminate prin prelegeri
Many aspects of the current research were disseminated through workshops

Numeroase aspecte privind interpretarea și aplicarea concretă a legii pot fi soluționate rapid
Many issues of interpretation and practical application of the law can be dealt with quickly

Referitor la relevanță, ar trebui să fie luate în considerare numeroase aspecte, inclusiv dacă trialul clinic a fost recomandat
Regarding the relevance, numerous aspects should be taken into account, including whether the clinical trial has been recommended

impactul asupra mediului), numeroase aspecte ținând de competența statelor membre.
environmental impact) and many aspects are Member States' competences.

Este un raport care cuprinde numeroase aspecte, constituie o oglindă a Turciei
It is a report that contains many points, holds up a mirror for Turkey

Conceptul de„calificări” cuprinde numeroase aspecte, de exemplu competenţe sociale şi generale,
The concept"skills" covers numerous aspects, e.g. social and general skills, and technical and specialist skills

Ca element important al strategiei industriale, promovarea capitalurilor proprii poate fi considerată ca avantajoasă, deoarece diversifică riscurile într-o întreprindere și evită numeroase aspecte ale volatilității în planificare.
As a board element of industrial strategy the promotion of equity can be seen as valuable as it diversifies risk in an enterprise and avoids many aspects of volatility in planning.

Conceptul de„calificări” cuprinde numeroase aspecte, de exemplu competențe sociale și generale,
The concept"skills" covers numerous aspects, e.g. social and general skills, and technical and specialist skills

impune o cunoaştere minuţioasă a numeroase aspecte prezente, trecute
requires a thorough knowledge of many aspects of the present, past

devenind evident faptul că numeroase aspecte ale legislației fiscale a statelor membre sunt incompatibile cu normele din tratat.
it has become apparent that there are numerous aspects of Member States' tax laws that conflict with these Treaty rules.

aplicaţiile ei ulterioare în numeroase aspecte ale vieţii, culturii,
the subsequent application of it to numerous aspects of life, culture,