NUMIT PROFESOR in English translation

• appointed professor
• named professor
• appointed teacher

Examples of using Numit profesor in Romanian and their translations into English

a fost numit profesor de Muzică bisericească
he was appointed lecturer of liturgical music

la Königsberg până în 1929 când a fost numit profesor la Universitatea din Kiel.
at Königsberg until 1929 when he was appointed as professor at the University of Kiel.

A devenit profesor asociat în urologie în 2004 și a fost numit profesor în urologie în 2009.
He became associate professor of urology in 2004 and was appointed as a professor of urology in 2009.

un omul de ştiinţă nebun numit Profesor Tyron, care pare să fie responsabil pentru returnarea lui XANA fără să vrea.
a mad scientist named Professor Tyron, who seems to be the one responsible for inadvertently returning X.A.N.A. to life.

In ianuarie 1860 a fost numit profesor de istorie, geografie si statistica la Scoala Reala din Iasi si doi ani mai tarziu,
In January 1860, he was appointed teacher of history, geography and statistics at the Technical School from Iasi, and two years later he became a history

Mai târziu, el a fost numit Profesor de Design la Maison d'éducation de la Légion d'honneur, apoi a devenit
He later was named a Professor of Design at the Maison d'éducation de la Légion d'honneur,

a fost numit profesor la Academia din Praga în 1910
he was appointed a professor of the Prague Academy in 1910,

În 1897 a fost numit profesor la Facultatea de Drept a Universității din Belgrad.[2]
In 1897 he was appointed professor at the University of Belgrade's Faculty of Law.[8]

ªi mai este cineva pe lângă tine… cineva numit Profesorul Haos?
And is there someone else living with you, someone named Professor Chaos?

Băiatul ăsta pe care-l numim profesor la Oxford.
This fellow we're putting in as a professor at Oxford.

În 2005, a fost numit profesorul anului.
In 2005, he was named teacher of the year.

Ma numesc Profesorul Sherman Klump.
My name is Professor Sherman Klump.

Shiry a fost numită Profesor de violă la Royal Holloway,
Shiry was appointed Professor of Viola at Royal Holloway,

Gertrud Bodenwieser a fost numită profesoare de dans la Universitatea de Muzică
Gertrud Bodenwieser was appointed professor of dance at the University of Music

L-am numit profesor şi am devenit elevul lui.
I called him the professor and I became his student.

Am auzit că te-au numit profesor asociat.
I hear you just got associate professor.

În 1930 este numit profesor titular de filozofie socială.
In 1930 he was appointed full Professor of Social Philosophy.

În 1999 a fost numit profesor onorific la Universitatea Tübingen.
In 1999 he was appointed Honorary Professor at the University of Tübingen.

a fost numit profesor asistent în 1937.
he was appointed assistant professor in 1937.

Este numit profesor la şcoala medie de arte plastice de la Bucureşti.
He is promoted professor at the Plastic Art Lyceum of Bucharest.