APPOINTED in Romanian translation

• numit
• desemnat
• numiţi
• stabilită
• rânduit
• numirea
• numiți
• numită
• numite
• desemnate
• desemnată
• desemnați
• stabilit

Examples of using Appointed in English and their translations into Romanian

The next year he was appointed rector of the Institute.
Anul următor a fost numit rector al acestui institut.

We look forward to meeting with you at the appointed hour, Honored Seeker.
Aşteptăm cu nerăbdare să ne întâlnim cu tine la ora stabilită, Onorat Căutător.

These criminal prosecutors were appointed, no one ever chose them.
Acești procurori infractori au fost numiți, nimeni nu i-a ales niciodată.

She was appointed last month.
A fost numită luna trecută.

Stewards are appointed to publish the revelations;
Administratorii sunt numiţi să publice revelaţiile;

The D.P.C. is appointed by the sheriff.
Comisarul e desemnat de şerif.

Felix Brych appointed referee for Cardiff decider.
Felix Brych numit arbitru pentru Cardiff decident.

Romanian diplomat appointed managing director for Asia in the EEAS.
Numirea unui diplomat român în postul de director general pentru Asia din cadrul SEAE.

I awoke on the appointed day on the appointed hour, as you wanted.
M-am trezit în ziua fixată pe ora stabilită, așa cum ai vrut.

Women are appointed for menstrual disorders,
Femeile sunt numite pentru tulburări menstruale,

For treatment are appointed by the blood thinners.
Pentru Tratament Sunt numiți de diluanti sânge.

After Cássia was appointed head of security, we expanded.
După ce Cassia a fost numită şef la securitate, ne-am extins.

Imperialist spies were appointed, or… terrorists.
Erau numiţi spioni imperialişti, sau… terorişti.

BTD Construct was appointed General Contractor of the project.
BTD Construct a fost desemnat Antreprenor General al proiectului.

And Gourmand will be appointed honorary member of the Council.
Iar Gourmand va fi numit membru onorific al Consiliului.

Maybe we should get a guardian appointed.
Poate că ar trebui să obţinem numirea unui curator.

Time should be remembered and be near the hotel at the appointed hour.
Trebuie să vă amintiți timpul și să vă aflați în apropierea hotelului la ora stabilită.

Vitamins. They are appointed as a means of fortifying action.
Vitamine. Ele sunt numite ca un mijloc de fortificare a acțiunii.

The judges are appointed by the President of the Republic.
Judecătorii sunt numiți de Președintele Republicii.

The adult population is appointed according to the testimony.
Populația adultă este numită în funcție de mărturie.