APPOINTED in Hebrew translation

• מינה
• מונו
• התמנה
• שמינה
• נבחר
• המאובזרים
• הוא מונה
• מינוי
• למנות
• ומצוידים
• מוניתי
• היעודה
• ומינה
• שנתמנה

Examples of using Appointed in English and their translations into Hebrew

Ten other department heads appointed by the Governor form the North Carolina Cabinet.
עשרה ראשי מחלקות נוספים ממונים על ידי המושל ומהווים את ממשלת קרוליינה הצפונית.

Ten other executive department heads appointed by the governor form the North Carolina Cabinet.
עשרה ראשי מחלקות נוספים ממונים על ידי המושל ומהווים את ממשלת קרוליינה הצפונית.

Hans-Holger Albrecht appointed President and CEO of MTG.
הנס הולגר אלברכט מתמנה לנשיא ומנכ"ל MTG.

Appointed by Supreme Soviet.
ממונה על ידי הסובייט העליון.

She is the first female ever appointed to this role.
היא האישה הראשונה שנבחרה אי פעם לתפקיד זה.

Appointed by His Majesty the king.
מונתה על ידי הוד מעלתו המלך.

First Woman Appointed to Honda Board.
אישה מונתה לראשונה להנהלת מועצת המנהלים של הונדה.

In 1962, she was appointed Principal of St Hugh's College, Oxford.
בשנת 1962 מונתה לעמוד בראש קולג' סנט היוז באוניברסיטת אוקספורד.

John Williams appointed Chancellor.
ג'ון וויליאמס מתמנה לקנצלר.

Bernhard Sekles appointed director.
ברנהרד זקלס מתמנה למנהל.

Another director acting for the Ministry of Finance, appointed by the Finance Minister.
דירקטור ממשרד האוצר- מתמנה ע"י שר האוצר.

There was a heated argument as to who should be appointed chairman.
התלקח וויכוח לגבי מי צריך להיות ממונה ליו"ר.

Judges are selected by a committee and appointed by the chief executive.
השופטים נבחרים על ידי ועדה מיוחדת, וממונים על ידי ראש המנהלת.

Lt-Gen John Grey AC appointed Chancellor.
סגן-אלוף יוחנן גריי AC מתמנה לקנצלר.

The tribunal will consist of one arbitrator appointed by the Chairman of SIAC.
בית הדין יכלול בורר אחד שימונה על-ידי נשיא SIAC.

Also like Mr Cohn, he was close to the president who appointed him, Franklin Roosevelt.
כמו קוהן, הוא היה מקורב לנשיא שמינה אותו, פרנקלין רוזוולט.

He appointed his three sons-in-law generals.
הוא הוריש את סמכויותיו לשלושה ח'אליפים שמינה.

This morning you appointed Annie Walker liaison to the FBI investigation.
הבוקר מיניתי אותך אנני ווקר קשר לחקירת ה-FBI.

And so, for our own good, must be ruled over by a self appointed elite?
ולטובתנו, אליטה שמינתה את עצמה צריכה לשלוט בנו?

I awoke on the appointed day on the appointed hour, as you wanted.
התעוררתי ביום שנקבע, ובשע מוגדרת, כפי שרצית.