WILL BE APPOINTED in Hebrew translation

• ימונה
• יתמנה
• תמנה
• יהיה מינה

Examples of using Will be appointed in English and their translations into Hebrew

The PA Regulation 18(2010), which established procedures for the PA payments to terrorist prisoners, states that a"wakil"- an"authorized agent" or"power of attorney"- will be appointed by the prisoner to determine who receives his salary.
תקנה 18 של הרש"פ המסדירה את התהליכים לביצוע התשלומים למחבלים האסירים קובעת כי"מיופה כוח" או"נציג מוסמך"("וַוכִּיל")- ימונה על ידי האסיר עצמו על מנת לקבוע את מקבל המשכורת בשמו.

The PA Regulation 18(2010), which established procedures for the PA payments to terrorist prisoners, states that a"wakil"- an"authorized representative" or"power of attorney"- will be appointed by the prisoner to determine who receives his salary.
תקנה 18 של הרש"פ המסדירה את התהליכים לביצוע התשלומים למחבלים האסירים קובעת כי"מיופה כוח" או"נציג מוסמך"("וַוכִּיל")- ימונה על ידי האסיר עצמו על מנת לקבוע את מקבל המשכורת בשמו.

will remain faithful to it if he will be appointed the next chief of staff.
יישאר נאמן לה אם ימונה לרמטכ"ל הבא.

The general view is that Steinitz will be appointed communications minister
ההערכה בליכוד היא ששטייניץ ימונה לשר התקשורת דווקא,

a new council member will be appointed in his/her stead in the same way in which the exiting council member was appointed..
התפטר מהמועצה, הועבר מ כהונה של הוא או נפטר, יתמנה ב מקום של הוא חבר אחר ב אותה דרך ב היא נתמנה את הוא חבר מועצה.

In the meantime, we will be appointing our own investigators to pursue any criminal case.
בינתיים, אנו נמנה את החוקרים שלנו שימשיכו לטפל בתיקים פליליים.

And he will be appointing three new ward bosses to the 11th, the 14th, and the 46th.
והוא ימנה שלושה בוסי רבעים חדשים לרבעים ה-11, ה-14 וה-46.

I will be heading back to Idris soon, and I will be appointing a new head of this Institute.
בקרוב אחזור לאידריס. אני אמנה ראש חדש למכון הזה.

You will be appointed a lawyer.
אתה יכול למנות עו"ד.

You will be appointed the best representation.
ימונה לך הייצוג הטוב ביותר.

Peers will be appointed to the court.
עשרים מושבעים ימונו למשפט.

You will be appointed command to raise troops.
תמונה למפקד כדי לגייס כוחות.

And Gourmand will be appointed honorary member of the Council.
והכלב גורמנד ימונה לחבר כבוד של המועצה.

A replacement will be appointed by the town council.
מחליפו הזמני ייבחר על ידי מועצת העיר.

If you can't afford one, one will be appointed.
אם לא תוכל להרשות לעצמך עורך דין, ימונה לך אחד.

If you can't afford an attorney, one will be appointed.
אם אתה לא יכול להרשות לעצמו עורך דין, ימונה אחד.

One will be appointed to you… you have to believe me.
סנגור ציבורי ימונה עבורך…-את חייבת להאמין לי.

If you cannot afford one, one will be appointed for you.
אם אתה לא יכול להרשות לעצמו אחד, אחד ימונה לך.

If you cannot afford one, one will be appointed to you.
אם אין באפשרותך להרשות לעצמך, אחד ימונה בשבילך.

If you can't afford one, one will be appointed for you.
אם לא תוכל להרשות לעצמך אחד ימונה לך.