Examples of using Appoint in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They appoint you to the Supreme Court?
הם ממנים אותך לבית המשפט העליון?The deans appoint heads of 50 departments.
הדקאנים ממנים את ראשי 50 המחלקות.So, you appoint cardinals now?
The prime minister may also appoint an unelected person as a minister.
Individually the doctor can appoint additional inspections.
But prophets should not appoint kings.
למנהיגי העדר אסור להמליך מלכים.A remote member shall appoint a senior manager who shall be responsible on its behalf for its activity on TASE.
If the organization is large enough, appoint a senior manager or team to be responsible for the EX.
במידה והארגון גדול מספיק, מנו מנהל או צוות בכיר כאחראים על ה-EX.But, um, I personally don't feel the need to have a junior delegate appoint himself my spokesman.
אבל באופו אישי איני חשה בצורך, שנציג זוטר ימנה את עצמו להיות הדובר שלי.The Government will, according to the proposal of the the Prime Minister, appoint a Government Secretary
Appoint shifts of people to be at the shiva house at all times to oversee and manage meals and to keep the house tidy.
מנו משמרות של אנשים שיהיו נוכחים בבית ה"שבעה" כל הזמן כדי לפקח ולארגן ארוחות וכן כדי לשמור על סדר בבית.Zarif's most important request to the American secretary of state is that the U.S. State Department appoint a special JCPOA representative.
הבקשה החשובה ביותר של זריף משר החוץ האמריקאי היא שמשרד החוץ האמריקאי ימנה נציג מיוחד לענייני ה-JCPOA.The Government shall, upon the proposal of the Prime Minister, appoint the Government Secretary
הממשלה, על פי הצעת ראש הממשלה, תמנה את מזכיר הממשלה,Appoint trustees, guardians,
But it is now in my best interest-- in all of our best interest-- that the Mayor appoint you as our next boss.
אלא שעכשיו זה האינטרס שלי… האינטרס של כולנו… שראש-העיר ימנה אותך לבוס הבא שלנו.Until the governors appoint their senators and hold elections for the House,
תודה לך, אדוני. עד שהמושלים ימנו סנטורים ויקיימו בחירות לבית הנבחרים,The bill says that a city council may not appoint a deputy mayor who expressed support for a terrorist organization.
הצעת החוק קובעת כי מועצת עיר לא תמנה לסגן ראש עיר אדם שהביע גילוי תמיכה בארגון טרור.Or order a winding up(if debtor is a company) and appoint a receiver to liquidate and sell off the company's assets.
או להזמין חסול(אם החייב הינה חברה) ומינוי כונס נכסים כדי לחסל ולמכור את נכסי החברה.MacArthur also rejected US Army Chief of Staff General George Marshall's request that he appoint Australians to senior posts in his General Headquarters.
מקראתור גם דחה את בקשתו של ראש מטה צבא ארצות הברית, הגנרל ג'ורג' מרשל, שהוא ימנה אוסטרלים לתפקידים בכירים במטה שלו.The idea will remain and they may even appoint someone else in his place,
הרעיון יישאר ואולי אפילו ימנו מישהו אחר במקומו,
