APPOINT in Urdu translation

• مقرر
• بنا
• اور
• قرار
• مسلط کر دیتے ہیں
• دے
• وقت
• بنائے
• تقرر

Examples of using Appoint in English and their translations into Urdu

I appoint to you a kingdom, as my Father hath appointed to me a.
اور میں تمہیں ویسی ہی ایک حکومت دے رہا ہوں جیسی میرے باپ نے حکومت مجھے دی تھی

The one who withdraws himself from the remembrance of the Merciful, We appoint for him a Satan to be a companion to him.".
اور جو کوئی رحمان کے ذکر سے منہ موڑتا ہے، اس پر ہم ایک شیطان مسلط کر دیتے ہیں، جو اس کا ساتھی بنا رہتا ہے۔ سورہ زخرف

He said: my Lord appoint for me a sign. Allah said: thy sign is
انہوں نے کہا کہ پروردگار اس ولادت کی کوئی علامت قرار دے دے ارشاد ہوا

I appoint to you a KINGDOM, as My Father has appointed to me.
اور میں تمہیں ویسی ہی ایک حکومت دے رہا ہوں جیسی میرے باپ نے حکومت مجھے دی تھی

For whoever is blinded from remembrance of the Most Gracious- We appoint for him a devil, and he is to him a companion.
جو شخص رحمان کے ذکر سے تغافل برتتا ہے، ہم اس پر ایک شیطان مسلط کر دیتے ہیں اور وہ اُس کا رفیق بن جاتا ہے۔الزحرف

He said: My Lord! Appoint for me some token. He said: Thy token is that thou,
انہوں نے کہا کہ پروردگار اس ولادت کی کوئی علامت قرار دے دے ارشاد ہوا

and will appoint for you rivers.
ان میں تمہارے لئے نہریں بہا دے گا

God says,“And the children of Judah and the children of Israel shall be gathered together, and they shall appoint for themselves one head.”.
خداوند فرماتا ہے” اس وقت اسرائیل کے اور یہوداہ کے لوگ ایک ساتھ ہوں گے۔ وہ ایک ساتھ برابر روتے رہیں گے اور ایک ساتھ ہی وہ اپنے خداوند خدا کو ڈھونڈتے جائیں گے

And ask them- did any of the Noble Messengers We sent before you, appoint any other Gods except the Most Gracious, whom they used to worship?
اور آپ ان رسولوں سے سوال کریں جنہیں آپ سے پہلے بھیجا گیا ہے کیا ہم نے رحمٰن کے علاوہ بھی خدا قرار دیئے ہیں جن کی پرستش کی جائے?

whether my Lord will appoint for it a space;
میرا رب اسے کچھ وقفہ دے گا

The one who stays away from remembering al-Rahman, We appoint a Satan for him who becomes his companion(qarin)”.
جو شخص رحمان کی یاد سے غافل ہو جائے ہم اس پر شیطان مسلط کر دیتے ہیں جو اس کا ساتھی بن جاتا ہے‘

They shall not believe till they appoint you(O Messenger) as a judge in their disputes.
یہ لوگ اس وقت تک مومن نہیں ہوسکتے، جب تک اپنے جھگڑوں میں تجھ کو حاکم نہ تسلیم کرلیں۔ آخرتک

The one who stays away from remembering the Most Gracious, We appoint a Satan for him who becomes his companion.
جو شخص رحمان کی یاد سے غافل ہو جائے ہم اس پر شیطان مسلط کر دیتے ہیں جو اس کا ساتھی بن جاتا ہے‘

whether my Lord will appoint for it a distant term.
میرا رب اسے کچھ وقفہ دے گا

Lo! those who believe and do good works, the Beneficent will appoint for them love.
بےشک جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل بجا لائے۔ ان کیلئے عنقریب خدائے رحمن(لوگوں کے دلوں میں) محبت قرار دے گا

will appoint for you gardens, and will appoint for you rivers.
تمہارے لیے باغ بنادے گا اور تمہارے لیے نہریں بنائے گا

If anyone constantly seeks pardon(from Allah), Allah will appoint for him a way out of every.
ھمیں ہر وقت استغفار کرنی چاہے اور اللہ سے ہر وقت اپینے گناہوں کی دعا مانگنی چاہے

Whoever turns themselves from the Zikr of Allah, We appoint for him a Shaytaan, who becomes his companion.”.
اور جو خدا کے ذکر سے اعراض کر لیتا ہے تو ہم اس پر ایک شیطان مسلط کر دیتے ہیں جو اس کا ساتھی بن جاتا ہے۔‘

messengers a before you[Mohammed], and appoint for them wives and offspring.).
ان کے لیے بیویاں اور بچے بنائے

And if they testify then confine them to the houses until death take them or Allah appoint for them a way.
پس اگر وہ(چاروں گواہ) شہادت دیں تو ان کو گھروں میں بند رکھو یہاں تک کہ الموت ان کو فوت کرے۔ یا اللہ ان کے لئے کوئی راہ بنائے