Examples of using Appoint in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Controllers whose core activities include personal or sensitive data on a“large scale” must appoint a data protection officer.
管理者で、核となる業務に"大規模な"個人又は機密データが含まれる者は、データ保護オフィサーを指名しなければならない。R-Vietnam】You must eat at the restaurant which we appoint.
W-ベトナム》あなたは私たちが指定するレストランで食事をして下さい。CRD Association must appoint personnel responsible for internal control, and have an organizational structure in place to ensure internal control.
Separation of supervision and business execution Adopt an executive officer system, appoint outside directors, and separate business execution and management supervisory functions.
監督と業務執行の分離執行役員制度を導入、社外取締役を選任し、業務執行と経営の監督機能を分離。We will specify appropriate management methods, appoint administrators, and consistently endeavor to protect personal information.
それぞれ適正な管理方法と管理者を定め、常に個人情報の保護に努めます。Continuation of parenteral therapy of pneumococcal pneumonia: Adults appoint 500-750 mg every 6 or 8 hours.
肺炎球菌性肺炎の非経口療法の継続：成人は6または8時間ごとに500-750mgを指定する。Article 99-2(1) A person managing a designated driving school must appoint a skills evaluator to conduct skills evaluations.
第９９条の２指定自動車教習所を管理する者は、技能検定を行わせるため、技能検定員を選任しなければならない。However, the doctor can appoint and paid procedures, so at the end of the arrival will have to pay extra.
しかし、医師は、プロシージャを任命し、支払うことができるので、到着の最後に余分な費用を支払わなければならない。A Limited by Guarantee Company must appoint at least one director.
私的有限責任会社の場合、取締役は最低１人定めなければなりません。Have fun- The upper layer and bottom layer can appoint an image and a color.
楽しみ方-上と下のレイヤーは、画像と色を指定することができます。For adults and adolescents appoint 20-30 mg/ kg, with a gradual increase to 200 mg per day with a break of 3-4 days.
成人と青年は20〜30mg/kgを任命し、1日あたり200mgに徐々に増加し、3〜4日の休憩を取る。And I will appoint a place for my people Israel and will plant them.
そして，わたしは必ず，わたしの民イスラエルのために一つの場所を定め，彼らを植えるであろう。Secretary-General of the NBTC shall be a member and secretary and appoint competent official of the Office of the NBTC as assistant secretary.
NBTCの事務総長は、メンバーと秘書であると次官補としてNBTCの事務所の有能な公式を任命しなければならない。Appoint tough, smart trade negotiators to fight on behalf of American workers.
アメリカ人の労働者に代わってタフでスマートな貿易交渉者を指名する。In late 2017, it started to provide special sections for women in courts around the country and appoint female notaries.
年後半には国中の裁判所で女性のための特別な部門を作ったり、女性を公証人に任命したりし始めている。If the owners are not resident in Singapore, they must appoint an authorised representative who is resident in Singapore.
個人事業主がシンガポール居住者でない場合は、代表権者（AuthorizedRepresentative）にシンガポール居住者を指名する必要があります。Each club accepted as a member of the league must appoint at least one‘representative' to act as their manager.
リーグのメンバーとして受け入れられた各クラブは、少なくとも1人の「代表者」を任命しなければなりません。The patient shall be entitled to choose and appoint a counsel to represent the patient as such, including representation in any complaint procedure or appeal.
患者は、いかなる不服申立手続や異議申立手続における代理を含めて患者自身を代理する弁護人を選び指名する権利を有する。The Social Democrats emerged as the largest party in elections held in April, and so can appoint the prime minister who leads the coalition government.
今年4月の総選挙で第一党となった社会民主党が、連立政府の長となる首相を指名することができる。Appoint a project manager to establish steady and effective contacts with clients, as well as perform the project management and coordination.
プロジェクトマネージャーを指定し、クライアントとの安定的なつながりを保ち、プロジェクトの管理とコーディネートを行います。
