OMUL DEVINE in English translation

• man becomes
• man gets
• person becomes

Examples of using Omul devine in Romanian and their translations into English

Omul devine apropiatul lui Dumnezeu, deoarece intră în contact cu El,
Man becomes God's intimate because man comes into contact with Him,

Omul devine până la începutul anului pentru a merge la iubitorii lui remorcă pentru a face o surpriza, deoarece el este în dragoste.
Man gets up early to go to his lovers trailer to make a surprise because he is in love.

Totul este creat pentru om, dar dacă omul devine inferior animalului,
Everything is created for man, but if man becomes inferior to animals,

nu se poate argumenta că omul devine rezultate.
you can't argue that the man gets results.

Iar atunci omul devine etern și complet
And then man becomes eternal and complete,

Considerând că spațiul urban este un mijloc al comunicării putem considera că omul devine un emițător și receptor al stărilor estetice.
Considering that the urban space is a means of communication, we can consider that man becomes a transmitter and a receiver of aeshetic conditions.

Omul devine înțelept doar când începe să calculeze profunzimea apoximativă a neștiinței sale.
A man gains wisdom only when he begins to calculate the approximate depth of his ignorance.

În capitalism,„Omul devine din agent economic alienat,
In capitalism[v4],„Man turns from an alienated economic agent,

Pentru că omul devine în fiecare secundă un soldat în lupta pentru supravieţuire care-şi pierde
Because the human becomes in any second a soldier in fight for survival that loses

vampirul muşcă un om, omul devine vampir sau zombi?
the vampire bites a human, does the human become a vampire or a zombie?

spune ceva bun si omul devine astfel mare.
tell a good one and men have become great in this way.

se unește și, în cele din urmă, omul devine, necăjit, leneș și înfrânt.
join forces and in the end, the man becomes, uncaring, lazy and defeated.

În cazul în care omul devine înșelați de cineva spunându-i iertare lui îl eliberează de toate consecințele de rupere de probațiune
If the man becomes deceived by someone telling him his pardon frees him of all consequences of breaking probation

nu-l văd imediat în oricare dintre oamenii care le contactati omul devine rosu imediat
if they don't see him straight away in any of the men who contact them the man gets dismissed immediately

cererea de ajutor de la Creator, omul devine familiarizat cu lumea interioară a Creatorului
asking for the help from the Creator, a man becomes acquainted with the inner world of the Creator

Ce tip de om devine un avocat, Rabb?
What kind of man becomes a lawyer, Rabb?

Dragă… ştii doar că, după căsătorie… fiecare om devine câine.
Dear do yöu admit that, post marriage… every man becomes a dog.

Deci, ce tip de om devine un asasin?
So, what kind of a man becomes an assassin?

Dar oamenii devin civilizaţi.
The man becomes civilized.

Incep sa inteleg de ce oamenii devin conservatori.
I'm beginning to understand why a man becomes a conservative.