OPERATORULUI DE DATE in English translation

• of the data controller
• data operator

Examples of using Operatorului de date in Romanian and their translations into English

Înregistrează-te la Internetseite Persoana vizată are posibilitatea de a se înregistra pe site-ul operatorului de date furnizând date cu caracter personal.
The data subject has the possibility to register on the website of the data controller by providing personal data..

În aceste cazuri va fi consultat și Responsabilul cu protecția datelor desemnat la nivelul operatorului de date.
In these cases will be consulted the person in charge with the data protection assigned at the level of the data operator.

împreună cu angajamentele obligatorii și executorii ale operatorului de date sau persoanei împuternicite de către operatorul de date din țara aflată în afara UE și SEE;
along with the binding and enforceable commitments of the data controller or the person empowered by the data controller in the country outside the EU and the EEA;

deteriorare cauzată web-sitelui, operatorului de date cu caracter personal sau oricărei terțe părți
damage to the web site, personal data operator or any third party by communicating erroneous,

instruite în mod corespunzător să efectueze operațiuni de prelucrare sub autoritatea operatorului de date, în conformitate cu articolul 29 din Regulamentul UE.
duly authorized and instructed to perform processing operations under the authority of the Data Controller, pursuant to Article 29 of EU Reg.

în numele operatorului de date sau în numele unui terț
on behalf of the data controller or a third party,

DS-GVO și nu este clar încă dacă motivele legitime ale operatorului de date prevalează față de cele ale subiectului datelor..
it has not yet been established whether the legitimate reasons of the data controller outweigh those of the data subject.

al operatorului de date) care procesează datele în numele Operatorului de date.
legal person who processes the data on behalf of the Data Controller.

Persoanele vizate pot solicita operatorului de date să-și acceseze datele personale,
The data subjects can require the data controller to access their personal data,

Operatorului de date cu caracter personal îi este permis să pună datele personale la dispoziția entităților care îi furnizează servicii(de exemplu,
Personal Data Controller is allowed to render the Personal Data available to entities which provide services to PDC(e.g. the third-party providers of IT services,

Această legislație se aplică numai datelor pe care le-ați furnizat operatorului de date și care sunt prelucrate în asociere cu aplicarea contractului încheiat cu dvs. pe baza consimțământului dvs.,
This law only applies to data that you have provided to data controller and that are processed in connection with the execution of the contract concluded with you or based on your consent and the processing is

În acest caz, datele cu caracter personal furnizate de dvs. operatorului de date vor fi utilizate cu scopul de a trimite actualizările prin e-mail solicitate;
In this case, personal data provided by you to the data controller would be used for the purpose of sending the requested email updates

Dacă în timp ce beneficiați de serviciile operatorului de date veți avea întrebări, eventual persoana implicată ar avea probleme,
Should you have any inquiries while you benefit from the data controller services, and the involved subject data encounters certain issues, the data controller

Un interes legitim al Operatorului de date cu caracter personal servește drept bază pentru prelucrarea Datelor cu caracter personal ale Reprezentanților- posibilitatea de a începe
A legitimate interest of Personal Data Controller serves as grounds for processing of the Personal Data of the Representatives- the ability to start and continue the cooperation

Face comentarii cu privire la problema localizării operatorului de date, respectiv a persoanei ale cărei date sunt controlate,
He commented on the issue of the location of data controller vs. the location of the person whose data is controlled, which emerged due

Să proceseze datele personale ale oaspeților mediați de intermediar numai pe baza unei instrucțiuni documentate din partea operatorului de date, aceste condiții fiind suficiente în acest sens.
To only process the personal data of the Guests conveyed by the Orderer on the documented instruction of the controller for the processing, whereby these terms and conditions are sufficient as instruction for this.

poate solicita Operatorului de date să șteargă datele sale cu caracter personal.
can request that the Data Controller remove the Personal Data..

apoi returnate operatorului de date într-un mod consolidat și anonim, pe o interfață web la care numai acesta are acces.
then returned to the data controller through an aggregated and anonymous way with a web interface to which only him can access.

iar Utilizatorul poate cere oricând Operatorului de Date să suspende sau să elimine datele..
the User can always request the Data Controller for their suspension or removal.

iar Utilizatorul poate oricând să solicite Operatorului de date să suspende sau să anuleze datele sale.
the User can always request the Data Controller for their suspension or removal.