ORIGINILE in English translation

Examples of using Originile in Romanian and their translations into English

Style/topic:

Care sunt originile de implicare dvs. cu Marty Weaver?

What are the origins of your involvement with Marty Weaver?

E aşa trist că lui Krusty îi e ruşine de originile lui.

It's so sad that Krusty is ashamed of his roots.

Kazahii, indiferent de originile lor tribale, se consideră o națiune.

Kazakhs, regardless of their tribal origin, consider themselves one nation.

Originile și istoria dezvoltării valeologiei.

The origins and history of the development of valeology.

Trebuie să-şi redescopere identitatea, să facă legătura cu originile lui.

He needs to rediscover his identity make some connection with his roots.

Oradea Originile românilor.

Origin of the Romanians.

Originile crizei financiare.

Financial crisis: origins.

Si ca nu te va lasa niciodata sa-ti afli originile.

And that he would never let you know your roots.

Originile conştiinţei în căderea gândirii bicamerale.

Origin of Consciousness in the Breakdown of the Bicameral Mind.

Dar originile tale sunt umane.

But your origins are human.

In acest mod Comunitatea se întoarce la originile sale.

In doing so the EU would return to its roots.

Originile persecuţiei.

Origins of persecution.

vă puteți depăși originile voastre.

you can surpass your origin.

Vorbesti despre originile literalmente totul.

You're talking about the origins of literally everything.

Ascunzându-şi originile.

Hiding their origin.

Originile culturale ale terorismului şi ale ideologiilor teroriste;

Cultural origins of terrorism and terrorist ideologies;

trebuie să vă înţelegeţi originile.

you need to understand your origin.

Originile celui de- al doilea război mondial.

The Origins of the Second World War.

Autorităţile habar n-au de originile lor.

Authorities remain baffled by their origin.

Am lovit pentru a descoperi originile mele.

I struck out to uncover my origins.