OSTENTATIVE in English translation

• flashy
• ostentatious
• showy
• blatant
• gaudy

Examples of using Ostentative in Romanian and their translations into English

Este o planta erbacee cu flori ostentative, dintre care în jur de 75 de specii sălbatice sunt in prezent acceptate.
It is a herbaceous herb with showy flowers, of which around 75 wild species are currently accepted.

Astfel afișează ostentative de avere fără îndoială atras atenția de un element vile, criminal.
Such ostentatious displays of wealth no doubt attracted the attention of some vile, criminal element.

buzele grăsuț și machiaj ostentative.
plump lips and flashy makeup.

În acest timp tragic, deseori mass media seculară făcea referire la hainele lor viu colorate şi la bijuteriile lor ostentative ca la o dovadă că aceşti aşa zişi creştini nu erau adevăraţi.
During this tragic time, the secular media often made reference to their flamboyant dress and gaudy jewelry as proof that these professed Christians were not genuine.

Cele pălării ostentative arata la fel ca şi în SDC mare, diferite doar în flori mari exterioare, care se aseamănă
The showy hats look much the same as in SDC large, differing only in the larger outer flowers,

Prin gesturi ostentative sau graţioase, corpurile par a se dezbrăca de tabuuri vizibile
Through ostentatious or graceful gestures, the characters seem to disrobe the visible

albastru pansament pentru bandaje… ceva care pare tineri sau ostentative sau luminoase.
blue gauze for the bandages… anything that seems young or flashy or bright.

Dar noi trebuie să ne amintim sentimentul de acţiune şi nu nuanţe de culoare ostentative suprasatura miercuri.
But we must remember the feeling of action and not gaudy shades of color supersaturate Wednesday.

nu a existat nicio fanfară sau demonstrații ostentative.
joy; there was no fanfare or ostentatious demonstrations.

Acest arbore este un arbore de amenajare a teritoriului ales de popular în primul rând pentru florile sale ostentative.
This tree is a popular landscaping tree primarily chosen for its showy flowers.

fără să cadă în extremele ostentative ale modei.
but without falling into flashy extremes of fashion.

Recurs vizual: pachet de design original, poate„vorbi“ cu cumpărătorul prin culori ostentative luminoase și imaginea apelantului.
Visual appeal: original design package can"speak" with the buyer through the bright flashy colors and image of the caller.

Magnolia farfurioara este un arbore foios, care este foarte popular ca un copac specimen whick este adesea plantat în grădini rezidențiale față pentru florile sale ostentative primăvara devreme.
The saucer magnolia is a deciduous tree which is very popular as a specimen tree whick is often planted in residential front gardens for its showy early spring flowers.

Mi-am luat libertatea de a scoate operele de artă mai ostentative din camerele Sanctităţii Sale.
I took the liberty of removing the more ostentatious artwork from His Holiness' rooms.

Sloto Plus Casino- este un cazinou online, care surprinde atmosfera ostentative de un adevarat cazino pe uscat.
Sloto Plus Casino- is an online casino that captures the flashy atmosphere of a real land-based casino.

cărora le place să completeze garderoba ta cu un pic de combinații ostentative și provocatoare.
who like to supplement your wardrobe with a little showy and provocative combinations.

persoane bogate făcând donaţii ostentative.
rich persons making ostentatious donations.

site-ul de primăvara viitoare va străluci patch-uri ostentative de vegetație verde.
your site by next spring will shine showy patches of green vegetation.

Abilități de efecte vizuale în luptă făcut ascetic și ostentative, dar este necesar să plătească tribut genului.
Visual effects skills in battle made ascetic and flashy, but it is necessary to pay tribute to the genre.

O altă soluție- proiectarea de construcție a unui pat de flori în apropierea sau paturi de flori ostentative.
Another solution- the construction design of a flower bed near or showy flower beds.