Examples of using Pali in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Damian nu poţi coborî la Pali cu piciorul ăla!
Sunt foarte bucuros să vă spun că sunteți High Class Pali 2015.
I am very pleased to tell you that you are the Pali High Class of 2015.Sanscrita și pali nu sunt limbi tonale,
Cand voi merge in rai, va pali in comparatie cu. Binecuvantarea de a petrece fiecare moment cu Elliot.
mai putin in zonele racoroase, la altitudini pali, si regiunile polare.
except in cool areas at altitudes pali, and polar regions.Am stiut pe imediat ca sint indragostit nebuneste si dragostea mea nu va pali niciodata.
baterie himh ar pali in comparatie cu ultracapacitor.).
himh battery would pale in comparison to the ultracapacitor.).nu este niciodată folosită când se scrie pali, deoarece este întotdeauna implicată.
is never used when writing Pali, because it is always implied.Are sângele aşa de rece ca o şopârlă pe o piatră cu ochii aceia pali lucind!
He's so cold-blooded, he's like an old lizard on a rock, those pale eyes flickering!De exemplu, namo este scris นะ โม în tailandeză, dar în pali este scris ca น โม, deoarece อะ este redundant.
For example, namo is written นะโม in Thai, but in Pali it is written as นโม, because the อะ is redundant.Școala Theravada își bazează doctrina exclusiv pe Canonul Pali și pe comentariile acestuia.
The Theravada school bases its practice and doctrine exclusively on the Pāli Canon and its commentaries.Protecţia Mediului instalează blocaje de o parte şi de alta a Pali, controlând portbagajele maşinilor.
DLNR units setting up roadblocks on either side of the Pali, checking trunks now.Alte cuvinte utilizate în textele budiste cu referire la ființe similare supranaturale sunt"devatā" și"devaputra"(pali:"devaputta") adică"fiul zeilor".
Other words used in Buddhist texts to refer to similar supernatural beings are dēvatā(देवता;"deity") and dēvaputra(देवपुत्र; Pāli: devaputta;"son of god").sau Esarn; din pali"īsān" sau sanscrită"īśān""Nord-Est")
or Esarn; from Pali ईशान्य"īsān" or Sanskrit ईशान्य"īśān""Northeast")Potrivit canonului budist pali, Buddha a practicat înainte de a atinge stadiul iluminării o tehnică de meditație care presupunea apăsarea boltei palatine cu limba și încercarea forțată de a-și ține respirația.
According to the Pali Buddhist Canon, the Buddha prior to his enlightenment practiced a meditative technique which involved pressing the palate with the tongue and forcibly attempting to restrain the breath.Thai a împrumutat un număr mare de cuvinte din sanscrită și pali, alfabetul thailandez fiind creat astfel
Thai borrowed a large number of words from Sanskrit and Pali, and the Thai alphabet was createdAnita Raina Thapan notează că cuvântul rădăcină"pille" în numele"Pillaiyar" ar putea să însemne la origine cel mai tânăr dintre elefanți deoarece cuvântul pali"pillaka" înseamnă elefant tânăr.
Anita Raina Thapan notes that the root word"pille" in the name"Pillaiyar" might have originally meant"the young of the elephant", because the Pali word"pillaka" means"a young elephant".diferite consoane sanscrite și pali pronunțate identic în tailandeză.
different Sanskrit and Pali consonants pronounced identically in Thai.Prezența unui Deva poate fi detectată de către acei oameni care au deschis"divyacakṣus"(pali:"dibbacakkhu"), o putere extrasenzorială cu ajutorul căreia se pot vedea ființele din alte planuri.
The presence of a deva can be detected by those humans who have opened the Divine eye(Pāli: dibbacakkhu),(Chinese: 天眼) an extrasensory power by which one can see beings from other planes.azi se numește Mumbai) traduce 84.000 de pagini de pergament în limba pali, care par să descrie meticulos zilele petrecute de Iisus la școala vedică din Ladhak,
are translating 84.000 pages of scroll written in the Pali language, which seem to describe Jesus's time at the Vedic school in Ladhak,
