PANA DE CURENT in English translation

• blackout
• power outage
• brownout

Examples of using Pana de curent in Romanian and their translations into English

Cred că ceva s-a întâmplat cu pana de curent.
I'm thinking something happened with the power outage.

Vigilenta a provocat pana de curent.
Vigilance caused the blackout.

Suntem un fel de ocupat cu pana de curent.
We're kind of busy with the blackout.

Impermeabil la orice, inclusiv pana de curent.
Impervious to everything, including the blackout.

Apoi, ei încearcă cortina pana de curent.
Then they try the blackout curtain.

MONK Season 3 Epi. 03 Dl. Monk şi pana de curent.
MONK Season 3 Epi. 03 Mr. Monk and the Blackout.

Nu are nicio legătură cu pana de curent.
It had nothing to do with the blackouts.

Dar ştiu despre pana de curent?
But they know about the outage?

Pana de curent a fost o problemă mare pentru toată lumea.
So the blackout was a big problem for everybody.

Asadar spui ca pana de curent are legatura cu vremea?
So you're saying the blackout is weather related?

Pana de curent, generatorul e mort,
A blackout, our generator's dead,

A făcut pana de curent din Ajunul Crăciunului.
He caused a blackout on Christmas Eve.

Uh, este vorba de pana de curent de noaptea trecută?
Uh, is this about the blackout the other night?

E pana de curent.
It's a black-out.

Trebuie să fi ieșit atunci pana de curent a lovit.
He must have got out when the blackout hit.

Cu toate acestea, există speculaţii cum că pana de curent, care.
However, there's speculation here that the blackout, which.

Dacă ceea ce spui e adevărat, dacă pana de curent a fost parte din planul lui Leyton, atunci a mers perfect.
If what you say is true-- if the power outage was part of Leyton's plan-- then it's worked perfectly.

Pana de curent de la Eh-2-Zed din acea seară,
The power outage in the Eh-2-Zed that night.

Ca represalii pentru pana de curent… patrioţii din Springfield au interceptat un camion cu bere spre New Springfield… şi au aruncat toată
In retaliation for the power outage… Olde Springfield patriots have intercepted a beer truck bound for New Springfield…

De la pana de curent, 36 de persoane au murit deja,
Since the power outage, 36 people have died already,