PARCURSUL in English translation

• course
• during
• path
• journey
• throughout
• way
• round
• turnover
• pathway
• paths
• journeys

Examples of using Parcursul in Romanian and their translations into English

Clima moderată din Vancouver face posibilă ciclismul aproape pe tot parcursul anului.
Vancouver's moderate climate makes it possible to cycle almost year round.

Arhitectura poate fi parte din spectacol- o experienta aparte in parcursul muzeului.
Architecture can be part of the show- a unique experience in the course of the museum.

Calcarele cele mai bune pentru construcţii s-au depus pe parcursul acestei epoci.
The finer building limestones were laid down during this epoch.

Î: Voi fi însoțitpetot parcursul turului?
Q: Will I be accompanied throughout the tour?

Asta face parcursul memorabil.
It's what makes the journey memorable.

Parcursul mărfurilor în luna august 2016 a totalizat 375,3 mil.
The turnover of goods in August 2016 summed up 375,3 mio.

Poți să descrii parcursul vostru împreună spre succes?
Can you describe your way to success?

Victor Ponta: Ţările UE din regiune susţin parcursul european şi democratic al Moldovei.
Victor Ponta: EU countries from the region support Moldova's European and democratic path.

Mulțimii adunate pe tot parcursul.
The crowd all gathered round♪.

Te-am avertizat în mod repetat pe parcursul parteneriatului nostru.
I warned you repeatedly over the course of our partnership.

Î: Nu amdecălătorie în convoipetot parcursul călătoriei?
Q: Do we travel in convoy throughout the trip?

Ce s-a decis pe parcursul divortului?
What was decided on during the divorce?

Putem urmări transporturile noastre pentru dumneavoastrăpe tot parcursul.
We can track our transport for you over its whole journey.

Parcursul mărfurilor în luna decembrie 2017 a totalizat 464,1 mil.
The turnover of goods in December 2017 summed up 464,1 mio.

unde parcursul nostru de.
where our path of.

Avem grija de tine pe tot parcursul.
We take care of you all the way through.

Da, probabil că ar trebui să lăsăm-le pe tot parcursul anului.
Yeah, he probably should just leave'em up all year round.

Klaus Iohanis îndeamnă alegătorii să susţină parcursul european al ţării.
Klaus Iohanis urges voters to support the country's European course.

Acesta este un server deja activ cu jucători pe tot parcursul zilei.
This is an already active server with players on all throughout the day.

Numarul copiilor nascuti de o femeie pe parcursul vietii, pe medii, 2000-2014.
Number of births per woman during lifetime by area, 2000-2014.