PARINTELUI in English translation

• father
• parent
• fr

Examples of using Parintelui in Romanian and their translations into English

I-ai spus Parintelui?
Have you told the father?

Numele, prenumele, telefonul și e-mailul parintelui/ reprezentantului legal;
The name, surname, telephone and e-mail of the parent/ legal representative;

Asa ca m-am ahold parintelui Brady.
So I got ahold of Father Brady.

Un copil ascultator poate fi bucuria si mandria parintelui.
An obedient child can be a parent's pride and joy.

Stii, sa fii în preajma Parintelui Custer.
You know, running around for Preacher Custer.

Am citit din nou predica iertarii a Parintelui de Duminica trecuta.
We were reading Father's sermon of forgiveness from last Sunday again.

Nu a fost nimic altceva in paharul parintelui decat Gin si Vermouth.
The analysis confirmed that there was only. Geneva and Vermouth in the glass of the Reverend.

Acesta are dreptul de a solicita parintelui sa iasa din bazin
He has the right to ask the parent to leave the pool

Decizia de suspendare a contractului individual de munca a parintelui pentru perioada in care se solicita concediu de crestere copil;
The Decision to suspend the employment contract of the parent who is requesting for child-rearing leave;

Sau click aici pentru a vedea statuia in bronz, in marime naturala a Parintelui McGivney cu Orfan.
Qr click here to see life size bronze statue of Fr. McGivney and Orphan.

Instructorul este singurul îndreptatit sa constate când copilul a devenit capabil sa lucreze fara suport afectiv din partea parintelui;
The instructor is the only one entitled to observe that a child has become able to work without emotional support from the parent;

Sloganul campaniei a fost"Visele tale se vor implini"- atat visele copilului, cat si ale parintelui.
The campaign slogan was"Your dreams will come true"- both the dreams of the child and of the parent.

Revista parohială„Sarea Pământului” Sarea Pamântului a luat nastere in decembrie 2006 odata cu venirea la cârma parohiei noastre, a parintelui Radu Totelecan, si la initiativa acestuia.
The Salt of the earth was born in December 2006 with the arrival at the helm of our parish, the parent Totelecan Radu, and its initiative.

Copiii si tinerii sub 18 ani sunt sfatuiti sa obtina permisiunea parintelui sau tutorelui inainte de a prezenta date personale de identificare pe website-urile Holcim.
Children and young people under the age of 18 are advised to get permission from a parent or guardian before submitting personally identifiable data to Holcim websites.

Teenager Club Card- frecventarea zonei SPA doar cu supravegherea parintelui, frecventarea sălii de fortă
Teenager Club Card- SPA area- only with the supervision of a parent/ GYM area

In memoria Parintelui Gerardo Whelan,
In memory of Father Gerardo Whelan,

Facând pace cu Dumnezeu Atotputernic… au patruns în biroul parintelui Don Antonio Fuentes… acesti patru rasculati… sunt condamnati la moarte prin spânzurare.
Having made their peace with Almighty God… through the offices of Padre Don Antonio Fuentes, these four mutineers… are sentenced to be hanged by the neck until they are dead.

Oare cine nu a auzit despre minunatele cuvinte ale parintelui, despre minunile savarsite la mormantul
I wonder who has not heard about the wonderful words of the Father, about the wonders worked at his tomb,

fara acordul parintelui ori al altui reprezentant legal.
without the consent of the parent or of another legal representative.

nu putem decat curajul parintelui care coboara in jos sa salveze un suflet.
admire the courage of this priest who's going down to save a soul.