PASUL FINAL in English translation

• final step
• last step

Examples of using Pasul final in Romanian and their translations into English

CONSTRUIREA- Acest pas final este adeseori cea mai enervanta parte a intregului proces,
BUILDING- This final step is frequently the most irritating part of the entire process,

Finalizarea Punerea în funcțiune și inceputul activitatii sunt pasii finali ai proiectului înainte de a începe producția.
Commissioning and Start-Up is the final step of the project before beginning production.

este dificil să supraveghem pașii finali în formarea unei noi țări în cadrul unui parcurs pașnic.
it is difficult to oversee the final steps in the formation of a new country along a peaceful path.

Astfel, voi face unul din cei trei pasi finali pentru a elimina rebeliunea din aceasta colonie.
I am therefore taking the first of three final steps. Strides to eliminate rebellion in this colony.

mai există câțiva pași finali care trebuie parcurși.
but there are a few final steps that are still needed.

Am aratat ca acestia ar fi putut fi pasii finali ai lui Mallory si Irvine.
And we have shown that these could have been Mallory and Irvine's final footsteps.

Acest pas final ia în considerare domeniile în care datele
This final step considers areas where data

Fostul star Manchester United ia pas final către preoție 10 Monahii dezvăluie sensul vieții Ceea ce ma învățat Dumnezeu despre anxietate
Former Manchester United star takes final step toward priesthood 10 Nuns reveal the meaning of life What God taught me about anxiety

introspectivă a unei femei, aflată în faţa pasului final, având ca rezoner o tânără de 26 de ani,
introspective look of a woman located in front of the final step having as her resonator her 26-year-old lawyer,

S-a rezolvat o eroare în cazul în care un site principal ar putea să se prăbușească la eliminarea unui site dacă site-ul eliminat își închide conexiunile înainte ca acesta să-și finalizeze pașii finali ai operației.
Fixed a bug where a master site could crash when removing a site if the removed site closes its connections before the master completes its final steps of the operation.

Acest pas final major înainte de intrarea fostei republici iugoslave în blocul celor 27 de naţiuni, intrare preconizată pentru 1 iulie 2013, va deschide poarta şi pentru celelalte ţări balcanice care speră să adere, au convenit liderii
That major final step before the former Yugoslav republic's expected entry into the 27-nation bloc on July 1st 2013 will open the door for other Balkan countries hoping to join it as well,

Acum, pasul final… Lacuirea.
Now the final step-- varnish.

Pasul final: apăsați Generati Puncte de Control.
The final step: press“Generate Points”.

Acestea reprezintă pasul final între smartphone şi urechi.
It's the final step between your smartphone and your ears.

Haina de inmormantare e pasul final in ritualul de auto-purificare.
The funeral shroud is the final step in the ritual of self-purification.

Venirea apei este pasul final pentru a face planeta locuibilă.
The arrival of water is the final step to create a habitable planet.

Doar c-a esuat sa faca pasul final spre sinucidere.
Except that he failed to take the final step of committing suicide.

Căsătoria a reprezentat pasul final al alianței anglo-portugheze împotriva axei Franța-Castilia.
This marriage was the final step in the Anglo-Portuguese Alliance against the France-Castile axis.

Acesta este pasul final pe drumul spre câştigarea unor sume mari.
This is the final step on the way to winning big money.

La pasul final al upgrade-ului aplicaţiei,
At the final step of upgrading application,