PERMISIVE in English translation

• permissive
• lax
• relaxed
• lenient
• soft
• enabling

Examples of using Permisive in Romanian and their translations into English

Justitia a fost cam înceata pe aici, cu toate chestiile astea permisive de azi.
Justice has been a bit slow in these parts, with all this permissive rot going on.

refuză neîntemeiat să elibereze actele permisive unui agent economic.
officials who delay or refuse to release permissive acts to an economic agent.

Software-ul folosit de site-urile noastre web este licențiat în temeiul MPL sau alte licențe cu sursă deschisă permisive similare.
Software used by our Websites is licensed under the MPL or similarly permissive open source licenses.

felicită Guvernul Republicii Moldova cu lansarea ghișeului unic pentru actele permisive.
congratulates the Government of Moldova for launching of the Single Window for issuing permissive acts.

temperaturile sunt permisive tot timpul anului, in special in partea de sud a statului.
temperatures are permissive throughout the year, especially in the southern part of the state.

doar după contactele repetate, așa-numite permisive ale organismului cu același alergen.
so-called permissive, contacts of the body with the same allergen.

Paginile definiția culturii libere și restricțiile permisive sunt puncte excelente de plecare pentru o aprofundare a subiectului.
The free culture definition and permissible restrictions pages are wonderful starting points for further learning.

Ştiu… plus graniţe permisive, o societate liberă
I know… plus the porous borders, a free and open society… privacy

Procesul astfel viciat va face ca standardele europene sa fie semnificativ mai permisive decât cele impuse în alte părți ale lumii, inclusiv China.
EU standards would also be significantly weaker than those imposed in other parts of the world, including China.

sunt prea permisive.
are far too weak.

un conținut similar și principala diferență la nivelul impactului este legată de adoptarea unei abordări permisive sau coercitive.
contain similar content and the main difference in impact relates to whether a permissive or coercive approach is adopted.

În 2016 am avut un moratoriu asupra verificărilor, au fost anulate 115 acte permisive, însă un studiu al Băncii Mondiale,
In 2016, we had a moratorium on the checks, 115 permissive acts were canceled,

care continuă să naturalizeze imigranţi pe baza celei mai permisive legislaţii de naţionalizare din lume,
as that country continues to naturalise immigrants on the basis of the world's most lax nationalisation legislation,

care sunt prea permisive, guvernelor lor, care nu sunt suficient de răspunzătoare în faţa cetăţeanului.
of their authorities, which are too lax, and of their governments, which are too unaccountable.

motor poate fi utilizată atât pentru piețele Stage V, cât și pentru regiunile cu norme mai permisive.
meaning a single engine platform can be used both for Stage V markets and for regions with more relaxed regulations.

În al doilea rând, trebuie împiedicată orice excludere, pe bază de acord, a anumitor dispoziţii aparţinând„celui de-al doilea regim”, în scopul interzicerii unui„mix” între dreptul naţional şi„cel de-al doilearegim” prin alegerea standardelor cele mai permisive din fiecare sursă de drept.
Secondly, any exclusion of particular provisions of the"2nd Regime" by agreement must be prevented in order to forbid a"mix" of national law and the"2nd Regime" by choosing the most relaxed standards from each source of law;

utilizarea unor criterii mai stricte sau mai permisive pentru diagnostic.
number of patients and the use of more stringent or more lenient criteria for diagnosis.

Limbajul folosit este foarte importantă- nu utilizați niciodată formularea permisive ca„poate“ sau„ar putea“, dar în loc să folosească cuvintele pe care le exprimă obligații juridice, cum ar fi„trebuie“ sau„va“.
The language used is very important- never use the permissive wording like“may”or“might” but instead use the words which expresses legally binding obligations like“shall” or“will”.

Lansarea ghișeului unic a fost precedată de o reformă majoră a actelor permisive, promovată de proiectul IFC Reforma climatului investițional,
The launch of the OSS was preceded by a major reform of permitting documents, promoted by the IFC Investment Climate Reform Project, which reduced the

Studiul de asemenea indică o detiriorare în domeniul autorizaţiilor de construcţie şi altor documente permisive, necesare pentru lansarea unei întreprinderi şi desfăşurarea activităţii economice,
The report also shows a worsening of the situation in the areas of construction permits and other authorisation documents necessary for starting