PERSOANE INDIVIDUALE in English translation

• individuals
• individual

Examples of using Persoane individuale in Romanian and their translations into English

Înregistrarea este permisă doar persoanelor fizice. Ca utilizatori se admit doar persoane individuale(fără grupuri, familii,
Only individuals are permitted to register, and only individual persons(not groups, families, live-in partners,

Persoane individuale cară societatea în credințele si acțiunile lor(și interacțiunile), dar nu sunt societatea în sine.
Individual persons carry society in their beliefs and actions(and interactions), but are not society in themselves.

Suntem convinși că unindu-ne forțele, fiecare din noi poate ajuta activ atât persoane individuale, cât și contribui la schimbările globale pozitive din societatea noastră.
We believe that united, each of us can help individual people, as well as contribute to a positive global change in our society.

Da, prima piesa a bagajului de cala cu tariful„Light” poate fi rezervată pentru persoane individuale ce fac parte din cadrul unui grup, după ce biletul a fost emis.
Yes, the first piece of checked baggage with the"Light" fare can be booked for individual persons within a group booking after the ticket is issued.

În cazul în care acasă furnici apar sporadic în numărul de persoane individuale, va fi util să ia măsuri preventive.
If at home ants appear sporadically in the number of individual individuals, it will be useful to take preventive measures.

În analiza noastră a statisticilor site-ul nostru noi nu încercăm să identificăm persoane individuale.
In our analysis of our website statistics we do not try to identify individual persons.

Prin urmare, gândacii ar trebui sacrificați de îndată ce au fost observate persoane individuale, fără a le aștepta să se reproducă.
Therefore, cockroaches should be slaughtered as soon as single individuals were observed, not waiting for them to breed.

chiar dacă acestea sunt persoane individuale, ar trebui să sune alarma.
even if they are single individuals, you should sound the alarm.

noi toate entitățile vii suntem persoane individuale, cum poate să fie Dumnezeu impersonal?
we all living entities, we are individual person, how God can be imperson?

Aspectele personalităţii unei trinităţi sunt individual inerente membrilor ei, şi, ca persoane individuale, acestea nu sunt această trinitate;
The personality aspects of a trinity are inherent in its individual members, and as individual persons they are not that trinity.

ca sunt persoane individuale, familii, IMM-uri
whether they are an individual, a family, a business

Este o concepție greșită foarte comun, care poliția nu are nici o problemă peste persoane individuale și, de asemenea, în cazul în care credeți că această minciună pe care odihnesc siguranța pe niște gheață destul de subțire.
It is a very common misconception that police has no issue over individual individuals and also if you believe this lie you are resting your safety on some quite thin ice.

Aceste fotografii erau ataşate cândva de persoane individuale, irepetabile, de negustorul de la magazinul din colţ,
These photographs are the imprints of individual persons, the grocer, someone's sister in law,

Scopul nostru nu este de a instrui persoane individuale, ci de a obţine o creştere scalabilă a cunoştinţelor pentru companiile participante,
Our goal is not to train individual persons, but to achieve a scalable increase in know-how for the participating companies,

In mesajul anterior vorbeam despre prietenul nostru care trebuia sa vina la noi cu darurile adunate din Anglia de la scoli si cluburi de fotbal dar si de la persoane individuale.
In the previous message we talked about our friend who was supposed to come to us with the gifts he gathered in England from schools and football clubs, but also from individual people.

permisiunea scrisă a fiecărei persoane individuale identificabile în transmiterea statutului și schimbul de informații pentru a utiliza numele sau asemănarea fiecărei persoane individuale identificabile pentru a permite includerea
and/or permission of each and every identifiable individual person in the status submission and info sharing to use the name or likeness of each and every such identifiable individual person to enable inclusion

Aceste răspunsuri sunt destinate persoanelor individuale care trimit fișiere Word.
These replies are meant for individuals who send Word files.

Ca oferă soluţii croite pe măsură atât întreprinderilor cât şi persoanelor individuale.
Ca offers perfectly tailored solutions for businesses and individuals.

Fiecare persoană individuală trebuie să înregistreze
Each individual person must register an account

Persoană individuală înseamnă că aveți propriile opinii,
Individual person means you have got your own opinion,