PERTURBATOR in English translation

• disruptive
• disturbing
• disrupter

Examples of using Perturbator in Romanian and their translations into English

Perturbator periculos.
Dangerous troublemaker.

Situaţia de boală între factor perturbator al echilibrului bio-psiho-existenţial
State of disease between disturbance factor of bio-psycho-existential balance

Amnesty International din Franța folosește cuvântul"perturbator", atunci când se referă la film într-unul din documentele sale.
Amnesty International France uses the word"disturbing" when referring to the film in one of its documents.

Trebuie dezafectat absolut fiecare perturbator de câmp magnetic înainte să devină crisalide pentru a garanta siguranţa Pământului.
Every single Magnetic Field Disrupter must be disabled before they chrysalis to guarantee Earth's safety.

Şi dacă un elev perturbator, violent, şi sincer,
And if a disruptive, violent, and frankly,

Iar cei care împiedică progresul… perturbator, aberante… va fi curătat în mod sistematic din societatea noastră.
And those who impede progress… the disruptive, the aberrant… will be systematically purged from our society.

Presupunând că potențialul perturbator h(r) este al unei forțe centrale conservative,
By assumption, the perturbing potential h(r) is a conservative central force,

Potențialul perturbator h(r) poate fi orice fel de funcție,
The perturbation potential h(r) may be any sort of function,

Rata(„viteza”) prin care vectorul LRL se rotește oferă informații despre potențialul perturbator h(r).
The rate at which the LRL vector rotates provides information about the perturbing potential h(r).

Carpenter Brut, sau Perturbator.
Carpenter Brut or Perturbator.

toate proteste din nou magia perturbator care a fost recent văzut în aceste județe.
all complaining of the disruptive new magic which has recently been seen in those counties.

ea împărtășește informațiile perturbator tocmai a aflat despre familia ei.
she shares the disturbing information she just learned about her own family.

ca un resort pentru minimalizarea oricărui factor perturbator ce acţionează plantar.
these being also a spring to minimize any disturbing factors that act plantar.

pot constitui un element iritant şi perturbator pentru întreprinderi şi este decisă să reducă sarcina administrativă pe care o presupune legislaţia existentă privind emisiile industriale la nivel comunitar.
as well as being an irritant and a distraction for business, and it is committed to reducing the administrative burden at EU level of existing legislation on industrial emissions.

este deranjant şi perturbator în relaţiile noastre cu fiinţele umane de sex opus.
still is disturbing or perturbing in our relationships with human beings of the opposite sex.

Cu toate acestea, este recunoscut potențialul perturbator, semnalat într-o serie de studii,
However, the potential for disruption, as reported in a series of studies,

Ele facilitează candidaturile perturbatoare, care pun la încercare anumite sectoare
They facilitate disruptive applications that challenge sectors

Noi intelegem tehnologiile perturbatoare si avantajele lor pentru afacerile durabile.
We understand the disruptive technologies and their advantages for sustainable businesses.

Factorii perturbatori sunt fanaticii islamişti din Federaţie".
The disturbing factors are the Islamic fanatics in the Federation.".

Evitarea unor schimbări perturbatoare în această perioadă de criză gravă;
Avoiding any disruptive changes during this grave crisis.