TROUBLEMAKER in Romanian translation

• un scandalagiu
• necazuri
• problemele facute
• un instigator
• năzdrăvanul
• zurbagiu

Examples of using Troublemaker in English and their translations into Romanian

Colt says he's a troublemaker.
Colt spune că e un scandalagiu.

Troublemaker already.
Deja faci probleme.

Yeah, you, troublemaker.
Da, tu, necazule.

This the scene where the troublemaker gets beaten by his buddies?
Asta-i scena în care scandalagiul e bătut de amicii lui?

I was the troublemaker of the three.
Eu eram puşlamaua dintre cei trei.

Friendly, Troublemaker, Goofy.
Prietenos, Scandalagiu, Ridicol.

Elvis is a hacker, troublemaker, half a con man,
Elvis este hacker, scandalagiu, chiar escroc,

I have never shot a troublemaker before- or are you gonna get out?
N-am mai împuscat scandalagii. Sau mai bine te dai jos?

Troublemaker, Cool, Goofy.
Scandalagiu, Super, Ridicol.

This fat little troublemaker… is Jerry Garcia.
Asta face puţine probleme… e Jerry Garcia.

That Mulan was a troublemaker from the start!
Mulan asta a fost o pacoste de la început!

Your troublemaker started this.
Neastâmpărata ta a început asta.

You're a bit of a troublemaker, aren't you,?
Eşti cam problematică, nu?

Dangerous troublemaker.
Perturbator periculos.

The troublemaker, they said.
Scandalagiul, au spus.

He was the number one troublemaker.
Era scandalagiul numărul unu.

Troublemaker, too.
Scandalagiu, de asemenea.

Little troublemaker, come.
Belea mică, vino.

We have got a troublemaker in booth eight.
Avem un"glumet" în cabina opt.

Elina isn't a troublemaker, is she?
Elina nu e năzdravană, nu?