PESE in English translation

• care
• shit
• caring
• worrying about

Examples of using Pese in Romanian and their translations into English

te voi face sa-ti pese.
I'm gonna make you care.

Cum să nu-ti pese?
How can you not care?

Cum să nu-ţi pese?
How can you not care?

Si de cand a inceput sa-ti pese?
And since when have you cared?

Ei bine, poate ar trebui să-ţi pese. Da?
Well, you might want to, you know, give a shit.

Dar cred te vei simţi mai bine dacă vei înceta să-ţi pese.
But I think you will feel better if you just stopped giving a shit.

Ar trebui să-ţi pese, prietene.
You should give a shit, friend.

nu trebuie să-ţi pese.
don't have to give a shit.

Ce te-a făcut să-ţi pese?
What made you give a shit?

A început sa-mi pese putin si nu ma pot opri.
I start to care a little, though, and I can't stop.

Nu o a-mi pese dacă ţi se face frig mai încolo.
I'm not going to care if you get cold later on.

De ce ar trebui sa-mi pese daca Sunt respins de un vampir?
Why should I care if I'm rejected by a vampire?

Cine pese calorii chiar acum?
Who's caring about calories right now?

Ce pese, Eric?
What the frack, Eric?

De ce ar trebui sa-mi pese ca sunt singur de 14 februarie?
Why should I care that I'm alone on February 14th?

De ce ar trebui sa-mi pese de tine cind tie nu-ti pasa de mine?
Why should I care about you when you don't, about me?

Ei pare sa îi pese de tine, comandante.
She seems to care a great deal for you, commander.

Cum sã nu-ti pese de asa ceva?
But how can you not care about something like that?

Opri pese mine!
Stop caring about me!

De ce sa-mi pese de cursul ala?
Why should I care about this course?