PLÂNGE CÂND in English translation

• cry when
• cries when
• weeps when
• complain when

Examples of using Plânge când in Romanian and their translations into English

Pentru că cred că vei plânge când vei--.
Because I think you're gonna be weeping when you see--.

Ea doarme, ea caca, și plânge când îi este foame.
It sleeps, it poops, and it cries when it's hungry.

Totuși, Giulia… vei plânge când voi muri?
Still, Giulia… Will you cry when I die?

Mama încă plânge când se dă în carusel
Mom still cries when she sees a tilt-a-whirl…

Davilson, dragul meu fiu… mama ta plânge când îşi aminteşte cum erai tu când erai mic… şi râdeai, erai lumina ochilor mei.
Davilson, dear Son… your mother weeps when she thinks of you when you were little… laughing deep into my eyes.

lucruri care îi întristează, cine plânge când moare un pacient,
things that make them sad, who cries when a patient dies,

Totuşi, am văzut-o devenind una din acele soţii triste, care cerşeşte atenţia soţului, şi plânge când e singură.
Yet I would see her become one of those sad wives who begs for her husband's attention, and weeps when she's alone.

Draga mea Charlotte va plânge când va auzi de moartea fără sens a prietenului ei.
My dearest Charlotte will cry when she hears of her friend's meaningless death.

Jur pe ce am mai sfânt că mamele voastre vor plânge când vor vedea ce-o să vă fac!
I swear to everything holy that your mothers will cry when they see what i have done to you!

Suava domniţă plânge când vede cum muncesc de greu şi-mi spune că niciodată n-a fost truditor mai nobil decât mine.
My sweet mistress weeps when she sees me work and says, such baseness had never like executor.

Mai târziu, părinții vor plânge când vor vedea că copiii lor nu se interesează de cele sfinte, nu vin la biserică
Later, the parents will cry when they will realize that their kids don't go to church anymore

Vreau doar să merg acasă şi plânge când i ceas ne juca.
I just wanna go home and cry when I watch us play.

Chiar la 17 ani, el arăta că ar putea plânge când i-aș fi strigat.
Even at 17, he looked like he could cry when I yelled at him.

Chiar crezi că cineva se va plânge când un salvadorian va fi înlocuit cu unul de-al lor?
You really think anybody's going to complain when a salvadoran gets replaced by one of their own?

nu există niciun motiv medical pentru aceste crize şi plânge când ascultă muzică.
there's no medical reasons FOR these fits, and he cries when he hears music.

Ella, care crede că sunt un străin şi plânge când mă apropii de ea, e reală.
Ella, who thinks I'm a stranger and cries whenever I go near her, is real.

mama va plânge când îi voi spune.
Mom's going to cry when I tell her.

Încă aş mai plânge când mă gândesc că dra Thornton nu a primit postul acela.
Still might cry every time I think of Ms. Thornton not getting that job.

Ea plânge când se uită la amara pierdere de timp…
She weeps when she looks down… that long,

Știm că nord-vestul poate plânge când vrea să- North West"nu plânge" la Fashion Week făcut E onlinetitlurile din 2015, după anii anteriori, au văzut acest bebeluș țipând casa în jos, în timp ce modelele le-au întors lucrurile.
We know that North West can cry when she wants to- North West"doesn't cry" at Fashion Week made E Online's 2015 headlines after previous years saw this toddler scream the house down while the models strutted their stuff.