PLEBISCIT in English translation

• plebiscite

Examples of using Plebiscit in Romanian and their translations into English

Plebiscitul este preconizat să aibă loc la începutul sau mijlocul lunii aprilie.
The plebiscite is widely expected to take place between early and mid-April.

Succesorul celui mai bun smartphone din 2016, conform plebiscitului CHIP.
Successor of the best smartphone of 2016 according to the CHIP plebiscite.

Trebuia să fiti la plebiscitul de aseară.
You should have been at the plebiscite meeting last night.

Ar trebui să convoci plebiscitul.
You should call the plebiscite.

Dorian, voi convoca plebiscitul.
Dorian, I'm calling the plebiscite.

Acestea fiind făcute, plebiscitul.
With that done, this plebiscite.

Platforma DA avertizează că protestele vor fi reluate dacă CEC va respinge plebiscitul.
Platform DA warns that protests will be resumed if CEC rejects plebiscite.

Comisarii plebiscitului au sosit acolo la sfârșitul lui ianuarie 1920
Plebiscite commissioners arrived there at the end of January 1920,

Potrivit aleşilor locali, plebiscitul ar putea fi organizat odată cu alegerile prezidenţiale din 30 octombrie.
According to the municipal councilors, the plebiscite could be organized at the same time with the presidential elections from October 30.

va cere plebiscitul şi apoi universitatea poate decide ea
she will call the plebiscite, and then the college can decide for itself whether

socialiştii argumentează că plebiscitul ar trebui să aibă loc la o dată aflată la jumătatea perioadei dintre alegerile generale şi cele prezidenţiale.
the Socialists argue that the plebiscite should be held at a time equally distant from the general and presidential elections.

În urma plebiscitului din 2-8 aprilie şi cu consimţământul Parlamentului a depus jurământ ca Domnitor al României.
After the plebiscite of April 2 to 8 and with the consent of the Parliament, he swore the oath as Ruler of Romania.

Plebiscitul, care urmează să fie organizat în luna aprilie,
The plebiscite, which is expected to be held in April,

Pentru iniţierea unui referendum de modificare a Constituţiei sunt necesare cel puţin 360 de mii de semnături pentru fiecare dintre cele patru chestiuni ale plebiscitului.
For the initiation of a referendum on amendment of the Constitution are necessary at least 360 thousand signatures for each from those four issues of the plebiscite.

Bursele, guvernele statelor europene, clasele dominante şi presa din aproape întreaga Europă au salutat plebiscitul ca pe o victorie strălucită repurtată de împăratul Franţei asupra clasei muncitoare franceze;
The stock exchanges, the cabinets, the ruling classes, and the press of Europe celebrated the plebiscite as a signal victory of the French emperor over the French working class;

lecţiile care trebuie învăţate în urma plebiscitului din 5 septembrie au constitut tema mai multor discuţii şi dezbateri publice.
lessons to be learned following the plebiscite of 5 September were the subjects of many public discussions and debates.

Comisia Electorală Centrală a respins iniţiativa de organizare a plebiscitului.
2016 the Central Electoral Commission rejected the initiative of organization of the plebiscite.

iar autoritatea electorală a fost obligată să iniţieze plebiscitul.
Chişinău Court of Appeal, and the electoral authority was obliged to initiate the plebiscite.

vom spune în mod clar aceasta în timpul plebiscitului.
the part of Serbia, and we will clearly say it during the plebiscite.

opoziției mai mult timp de discuții asupra termenilor de desfășurare a plebiscitului.
opposition parties more time for talks on the terms of the plebiscite.