PLEDOARIA in English translation

• plea
• advocacy
• case
• argument
• closing
• pleading
• statements
• summation
• call
• arguments
• statement

Examples of using Pledoaria in Romanian and their translations into English

Acum, acuzatul îşi va prezenta pledoaria.
The accused will now present its argument.

Pledoaria de deschidere în mai puţin de 24 de ore.
Opening arguments in less than 24 hours.

Ei bine, accept pledoaria dvs pentru vinovăţie, dle Madigan.
Well, I will accept your plea of guilty, Mr. Madigan.

Am încercat să-l descifrez, dar pledoaria lui Gold mi-a distras atenţia.
I tried to decipher it but Gold's closing was distracting.

Obiectez la toată pledoaria.
I object to counsel's entire summation.

Avocaţii reclamantei sunt pregătiţi pentru pledoaria de deschidere?
Plaintiff's lawyers ready for their opening statements?

ai trei zile să-ţi pregăteşti pledoaria.
In three days so you can prepare your case.

Pledoaria creeaza pofta.
Pleading creates lust.

Pledoaria de deschidere, mâine la 0900.
Opening arguments, 0900 tomorrow.

Schimbăm pledoaria la"vinovat".
We're changing the plea to"guilty".

N-ai fost atent la pledoaria mea, Denny?
Did you not listen to my closing, Denny?

De-abia sunt la pledoaria de deschidere.
They're still on opening statements.

E o minciuna, dupa cum este si pledoaria dumitale!
That is a lie! And so is your case!

Apărarea poate să-şi prezinte pledoaria de deschidere.
The defence may present their opening statement.

În clipa când terminăm pledoaria de deschidere, oferta aia se va tripla.
The second we finish opening arguments, that offer is gonna triple.

Pledoaria lui Michelle Obama pentru educatie.
Michelle Obama's plea for education.

Pentru că vreau să vorbesc cu tine despre pledoaria ta.
Because I want to talk to you about your closing.

Apararea va trebui sa fie gata cu pledoaria lor adjudecat.
Defence should be ready with their case adjourned.

Cezar, my pledoaria mea te priveşte îndeaproape.
Caesar, my plea concerns you closely.

Dră Hewes, sunteţi gata pentru pledoaria de deschidere?
Ms. Hewes, are you ready for opening arguments?