PLUTIRE in English translation

• float
• floating
• buoyancy
• floatation

Examples of using Plutire in Romanian and their translations into English

alegerea spațiului destinat bazinelor de plutire.
advice on the location or choice of the float room space.

Dacă ați fluturat cenușa în Goa astfel încât acestea vor ajunge la Rameshwaram de plutire.
If you waved the ashes in goa so they will reach to rameshwaram by floating.

ce creeaza impresia de plutire printre nori.
giving an impression of floating clouds.

Stilul acestui workshop sa iti ofere o cateva trucuri si instrumente necesare pentru a-ti dezvolta o practica puternica de tranzitie, plutire si head-stand.
This workshop style session will give you all the tips tricks and tools necessary to develop a strong flying, floating and hand-standing practise.

ceea ce va conferi o anumita plutire, daca telefonul tau cade in apa.
which will provide some floating if your phone falls in the water.

Noaptea, luminile amplasate in balustrada accentueaza efemeritatea peretelui de sticla si efectul de plutire al trecatorilor.
At night, lights placed on the balusters underline the fragility of the glass wall and the floating effect of passengers by.

în loc de plutire în mijlocul Oceanului Pacific, pe o plută neetanșe.
dry job, instead of floating in the middle of the Pacific Ocean on a leaky raft.

Înainte de asta, crede-mă nu există"plutire în pace cu destinul" în viziuni.
Before that, believe me there was no"floaty at peace with my destiny" to the visions.

incercand sa ne mentinem pe linia de plutire.
Trying to keep the ship from sinking.

piesa e singurul lucru ce o ţine pe linia de plutire.
I think, is the only thing keeping her off the ledge.

le repun pe linia de plutire şi pe urmă le revând.
bring them back up to speed and then usually sell them.

pe când la balet e doar zbor şi plutire.
whereas ballet, it's just about flying and flowing.

Nathan a achiziţionat destul metadon cât să-l ţină pe Shaun pe linia de plutire 4 săptămâni.
Nathan had supplied enough methadone… to keep Shaun going for four weeks.

mă ţine pe linia de plutire.
But it keeps me in moccasins.

Inovația Aquarmony constă în dezvoltarea propriilor bazine de plutire, la un cost mult mai accesibil,
Aquarmony's innovation lies in the development of its own floating tanks at a much more affordable cost,

este o experiență care implică de obicei o senzație de plutire în afara corpului cuiva
is an experience that typically involves a sensation of floating outside one's body

În cazul bazinelor de plutire, intimitatea şi liniştea esenţiale pentru vindecare vin la pachet cu o calitate a sărurilor,
In the case of float tanks, privacy and peace of mind essential for healing come together

a caracterului de rewind, plutire și descompunere a mișcării,
of the rewind, floating and movement decomposition character,

nu îmi venea să cred că imediat după plutire aproape că dispăruse durerea
I couldn't believe that after float the pain was almost gone

creându-ți o stare minunată de plutire și visare.
creating a wonderful state of floating and dreaming.