LEDGE in Romanian translation

• margine
• pervaz
• ledge
• bordură
• terasă
• cornişa
• cornisa
• o ieşitură
• marginea
• pervazul
• terasa
• bordura
• pervazului

Examples of using Ledge in English and their translations into Romanian

I can't see her! There's a ledge!
Nu o văd, e o ieşitură.

The black bird fell on the ledge.
Pasărea neagră a căzut pe margine.

How many people can get on that ledge?
Câţi pot încăpea pe cornişa aia?

Up in the corner on the ledge.
Sus în colţ pe pervaz.

See that disturbance in the dust right there, on the ledge?
Vezi praful deranjat acolo, pe bordură?

After surviving four weeks on the Freefall Freeway… the Cutouts, and the Ledge.
După ce-au supravieţuit patru săptămâni pe soseaua"Cădere-Liberă"…"Taieturi", si"Terasă".

Remember being on the ledge?
Tu erai pe cornisa, ti-amintesti?

Ledge for the string.
Ledge pentru şir.

Yeah, come away from the ledge, man.
Da, vin departe de margine, omule.

The animal took me high up on a ledge.
Animalul m-a dus sus pe o ieşitură de la acoperiş.

This was on the ledge outside.
Asta era pe pervaz.

I'm gonna stand on the ledge with you.
O să stau pe bordură, lângă tine.

There was plenty of room on that mountain ledge for the both of us.
Era o mulţime de loc pe cornişa acelui munte pentru amândoi.

She climbed up onto the ledge and sat there looking down.
A urcat pe marginea lui şi a stat acolo, privind în jos.

He was on the ledge, the blind dropped,
El era pe cornisa, jaluzelele au cazut,

The truth is Ledge can't have children.
Adevărul e… ca Ledge nu poate avea copii.

You forgot to put the toaster on the ledge.
Ai uitat să pui prăjitorul pe margine.

Floors down… there should be a ledge.
De etaje în jos ar trebui să fie o ieşitură.

I looked out onto the ledge.
m-am uitat pe pervaz.

Not out on the ledge.
Nu pe bordură.