LEDGE in Hungarian translation

• a párkány
• a párkányról
• ledge
• a párkányra
• a párkányon

Examples of using Ledge in English and their translations into Hungarian

Get up on this ledge.
Másszunk fel a párkányra.

Hey, get away from that ledge.
Hé, gyertek le onnan a párkányról.

I gently opened our back door and looked towards the bathroom ledge.
Finoman kinyitottam a hátsó ajtót, és a fürdőszobai párkány felé nézett.

You're saying he decided to come off the ledge, and then he slipped and fell?
Azt állítottad, hogy eldöntötte, hogy lejön a párkányról, és megcsúszott és elesett?

You know, the ledge.
Tudod, a párkány.

It's time for you to talk him off the ledge again, okay?
Újra le kell imádkoznod őt a párkányról, oké?

The ledge is too far.
Túl messze van a párkány.

I just wanna thank you for talking me off the ledge.
Csak meg akartam köszönni, hogy behoztál a párkányról.

upside down from the ledge.
fejjel lefelé a párkányról.

I must ask you to step off that ledge.
Meg kell kérnem önöket, hogy lépjenek le a párkányról.

See that ledge down there?
Látod azt a párkányt ott lent?

didn't see the ledge.
nem vették észre a párkányt.

And if I don't hit that ledge?
És ha nem találom el a párkányt?

The ledge is not so broad as on the east side.
Az alkudozás nem annyira elterjedt, mint a távol-keleten.

Harmonious ledge at the appropriate place naturally reinforces a certain kind of luck.
Harmonikus párkányt a megfelelő helyen természetesen megerősíti egyfajta szerencse.

Tents Ferrino Porta ledge- description,
Sátrak Ferrino Porta párkányra- leírás,

There's a ledge below us.
Egy párkány van alattunk.

I hid under a ledge until the bats went back to roosting.
Elbújtam egy párkány alatt amíg a denevérek le nem nyugodtak.

Everyone walked around the ledge, so I had no choice.
Szó nélkül tekert át mindenki a gázlókon, így nem volt sok választásom.

See that ledge?
Látod azt a peremet?