PODGORII in English translation

• vineyards
• wineries
• vineyard

Examples of using Podgorii in Romanian and their translations into English

Grădini şi podgorii.
Gardens and grapes.

Destinul l-a îndreptat către Corcova, unde a descoperit istoria incredibilă a acestei podgorii.
Fate brought him to Corcova, where he discovered the vineyard's incredible story.

Trebuie sa ma duc la podgorii.
I must go to the vineyards.

Grădini şi podgorii.
Gardens and grapeyards;

In spate este o vale cu livezi podgorii suficient sa hranesti sute de oameni.
Below is a valley with orchards and vineyards, enough to feed hundreds.

Grădini şi podgorii.
Gardens and grapevines.

Grădini şi podgorii.
Gardens enclosed, and grapevines;

Soiurile aromate ocupa 36% din podgorii.
Aromatic varieties account for 36% of the vineyards.

Cu vinuri ecologice bulgărești sau din cele mai cunoscute podgorii ale lumii, indispensabile unei discuții relaxante sau gustărilor din brânzeturi aromate.
It offers a selection of Bulgarian organic wines, as well as labels from the most renowned wineries of the world, carefully paired with tapas and cheese.

În podgorii și în pivniță, Cascina Piano se bazează pe sfatul"Ampelidea" care ghidează utilizarea noilor tehnici de cultivare și vinificație.
In the vineyard and in the cellar, Cascina Piano relies on the advice of"Ampelidea" which guides the use of new cultivation and vinification techniques.

alături de diferiţi producători de alimente şi podgorii.
alongside various food producers and wineries.

În luna septembrie se culeg strugurii iar recolta se transportă din podgorii în rezervoare speciale.
In September, there's the grape harvest. The grapes are carried from the vineyard in special tanks.

eşti de acord. Pentru că vrem să transformăm 500 de pogoane de livezi, în podgorii.
because we want to convert 500 acres of ojai orchards into a vineyard.

frații conduc prin podgorii și lasă spectatorii să participe la diferitele lor etape.
the brothers lead through the vineyards and let the spectators participate in their various stages.

sperând să găsească ceva sezonier de lucru în podgorii și un loc unde să își vândă mărfurile sau să repare oale.
hoping to find seasonal work in the vineyards and a place to sell their wares.

GPS pentru a evalua plantele din podgorii.
GPS to assess the canopies in the vineyards.

Apartament Claire Badacsonytomaj Cu o priveliște magnifică asupra lacului Balaton, între podgorii și frumosul mediu construit, Kisfaludy are o atmosferă moody.
With a magnificent view of Lake Balaton, between the vineyards and the beautiful built environment, Kisfaludy has a moody atmosphere.

Tocmai această parte a insulei este cunoscută pentru valea fertilă plină de podgorii unde Korčula produce renumitul vin alb Pošip.
This part of the island is known for the fertile valley filled with vineyards, the production place of Korčula's famous Pošip white.

UE numără 2,4 milioane de viticultori, ale căror podgorii ocupă aproximativ 3,6 milioane de hectare.
The EU has 2.4 million wine producers tending vines on around 3.6 million hectares.

vei avea grijă de podgorii și vei savura vinul în timpul serii.
from morning till night, you will take care of the vineyards and taste wine in the evenings.