POSIBIL SĂ FIE NECESARĂ in English translation

• may need to be
• may require
• might need to be
• may be required
• likely to be needed

Examples of using Posibil să fie necesară in Romanian and their translations into English

Este posibil să fie necesară ajustarea dozelor de Apidra, atunci când se administrează în asociere cu anumite alte medicamente care pot avea efect asupra nivelului glucozei din sânge.
Apidra doses might need to be adjusted when given with some other medicines that may have an effect on blood glucose levels.

Este posibil să fie necesară repetarea administrării până când bebeluşii prezintă un răspuns imunitar împotriva virusului după vaccinare.
This may need to be repeated until the babies show an immune response against the virus after vaccination.

Este posibil să fie necesară întreruperea administrării de HEMANGIOL cu cel puţin 48 de ore înainte de anestezie.
HEMANGIOL might need to be discontinued at least 48h before the anaesthesia.

Dacă faceţi conectarea prin Bluetooth, este posibil să fie necesară instalarea driverelor de modem Bluetooth pe computer.
If you are connecting via Bluetooth, Bluetooth modem drivers may need to be installed on your computer.

Este posibil să fie necesară setarea camerei pentru transferul conţinutului cu ajutorul PTP(Picture Transfer Protocol Protocol de transfer imagini).
Your camera might need to be set to transfer its content with PTP(Picture Transfer Protocol).

deoarece este posibil să fie necesară ajustarea dozei dumneavoastră.
since your dose may need to be adjusted.

a sincroniza listele Persoane de contact, este posibil să fie necesară configurarea Lync Server 2010.
synchronize Contacts lists, Lync Server 2010 might need to be configured.

este posibil să fie necesară modificarea dozei de Signifor.
the dose of Signifor may need to be changed.

Faceţi clic pe Da în caseta de dialog care vă avertizează că este posibil să fie necesară repornirea anumitor servicii în cursul configurării.
Click Yes in the dialog box that alerts you that some services might need to be restarted during configuration.

este posibil să fie necesară întreruperea temporară a tratamentulului cu mitotan.
treatment with mitotane may need to be temporarily interrupted.

este posibil să fie necesară actualizarea dispozitivului.
the device might need to be updated.

Pentru această abordare este posibil să fie necesară definirea unor cerințe
This approach might require the definition of common requirements

Este posibil să fie necesară scăderea dozelor de insulină şi/sau de alte medicamente antidiabetice la pacienţii diabetici care utilizează acest medicament.
Doses of insulin and/or other hypoglycaemic medicinal products may need to be reduced for diabetic subjects using this medicinal product.

Este posibil să fie necesară actualizarea acestei politici din când în când,
We may need to update this policy from time-to-time for a variety of reasons,

nu de pe hard disk este posibil să fie necesară schimbarea secvenței de boot-are din BIOS, Change Boot Sequence in BIOS.
not from its hard drive, you may need to Change Boot Sequence in BIOS.

Dacă în timpul injectării/perfuzării apar efecte secundare, este posibil să fie necesară administrarea mai lentă sau întreruperea tratamentului.
If side effects develop during the injection/infusion, it may need to be given more slowly or stopped.

este posibil să fie necesară verificarea mai frecventă a nivelului zahărului din sânge.
liver problems you may need to check your blood sugar level more often.

este posibil să fie necesară verificarea mai frecventă a concentraţiei de zahăr din sânge.
liver problems you may need to check your blood sugar level more often.

trebuie să vă contactaţi medicul pentru că este posibil să fie necesară modificarea dozei de levodopa.
you should contact your doctor since you may need to have your levodopa dose changed.

Kevzara poate influența modul în care acționează unele medicamente: acest lucru înseamnă că este posibil să fie necesară modificarea dozei celorlalte medicamente.
Kevzara can affect the way some medicines workthis means the dose of other medicines may need changing.