BE REQUIRED in Romanian translation

• fi necesare
• fi obligat
• fi solicitate
• cere
• fi nevoie
• fi cerute
• avea obligația
• fi impuse
• fi obligaţi
• trebui
• este obligatorie

Examples of using Be required in English and their translations into Romanian

Maximum levels in your soil may be required by law for your industry.
Nivelurile maxime din solul dumneavoastră pot fi impuse de legislaţia pentru sectorul dumneavoastră de activitate.

However, specialized skills may be required by ones that are semi-automated.
Cu toate acestea, abilitățile de specialitate pot fi solicitate de către cele care sunt semiautomatizate.

will I be required to share the cabin?
voi fi obligat să împartă cabina?

Note that additional audits may be required in some cases.
Retineti ca in unele cazuri pot fi necesare audituri suplimentare.

Moldovans with a Romanian passport may be required to serve in the military in Romania.
Moldovenii cu paşapoarte româneşti ar putea fi obligaţi să facă armata în România.

That will be required.
Că va fi nevoie de.

longer retention periods may be required by law, e.g.
perioadele de retenție pot fi impuse de lege, ex.

Basic documents that will be required for transportation.
Documente de bază care vor fi necesare pentru transport.

Audit certificates will be required for interim and final payments.
Pentru plățile intermediare și pentru cele finale vor fi solicitate certificate de audit.

Otherwise, the driver will be required to pay a fine.
În caz contrar, conducătorul auto va fi obligat să plătească o amendă.

Candidates will also be required to present a declaration of assets and property.
Aceştia vor trebui de asemenea să prezinte o declaraţie de avere.

From 2017, full compliance will be required from carmakers.
Din 2017, producătorii de automobile vor fi obligaţi să se conformeze pe deplin acestui obiectiv.

Even that will no longer be required, thank you.
Chiar dacă nu va mai fi nevoie, mulţumesc.

For this manipulation, caramel balls will be required.
Pentru această manipulare, vor fi necesare bile de caramel.

So I say to you: it will be required of this generation!
Așa că vă spun: acesta va fi obligat de această generație!

No reporting need be required for practices involving the following.
Ii Nu este obligatorie raportarea practicilor care implică următoarele.

Fasciotomies may be required for electrical burns.
Pentru arsurile electrice poate fi nevoie de fasciotomii.

calculations will not be required.
calculele fundamentale nu vor fi necesare.

Safe to say some spin will be required.
În condiții de siguranță pentru a spune va fi nevoie de unele de spin.

For baking, 40-50 minutes will be required.
Pentru coacere, vor fi necesare 40-50 minute.