BE REQUIRED in Hungarian translation

• van szükség
• szükséges
• szükség lehet
• kell
• megkövetelni
• meg követelni
• köteles
• kötelezni
• előírni
• igényelhet
• kötelezhetők
• követelhető meg
• megkívánja

Examples of using Be required in English and their translations into Hungarian

Would a transitional period be required?
Egy átmeneti időszakra volna szükség?

Dosage adjustment of the antidiabetic medicinal products may be required(see section 4.4).
Antidiabetikumok(orális készítmények és inzulin): az antidiabetikum adagolásának módosítása válhat szükségessé(lásd 4. 4 pont).

In some cases a repeat treatment may be required.
Egyes esetekben ismételt kezelés válhat szükségessé.

For a general analysis, at least 5 ml will be required.
Minőségi elemzéshez legalább 5 ml-re van szüksége.

Question: Will uniforms be required?
A központi kérdés: szükség van-e egyenruhára?

An engine replacement/overhaul would be required after 1,600 flight hours.
Ipari szintű javításra 1 600 repült óra után van szüksége.

In such a scenario, no capacity mechanisms would be required any longer.
Egy ilyen forgatókönyv esetén többé nem volna szükség kapacitásmechanizmusokra.

Additional massaging will be required.
Több masszázskezelésre lett volna szükség.

Subscription may be required to access some content.
Bizonyos tartalmak eléréséhez előfizetésre lehet szükség.

Very rarely, a direct measurement of blood pressure may be required.
Ritkán a vérnyomás direkt meghatározása válhat szükségessé.

App or software and HP ePrint account registration may also be required.
Alkalmazásra vagy szoftverre, illetve HP ePrint-fiók regisztrálására lehet szükség.

Injections may be required in some cases.
Bizonyos esetekben injekciók szükségesek.

If baptism were by sprinkling or by pouring,"much water" would not be required.
Ha a keresztelés fröcsköléssel, vagy leöntéssel történt volna,„sok vízre” nem lett volna szükség.

However, women will still be required to dress modestly, including at public beaches.
Ugyanakkor a"szerény ruházat" viselését megkövetelik még a nyilvános strandokon is.

repeated dosing with naloxone may be required.
akkor a naloxon ismételt adagolása váhat szükségessé.

A dose reduction of one or both medications may be required.
Ilyen esetben az egyik vagy mindkét szer dózisának a csökkentése válhat szükségessé.

More services would be required.
Sokkal több szolgálatatóra lenne szükség.

However, women will still be required to dress modestly, including at public beaches.
Ugyanakkor a„szerény ruházat” viselését megkövetelik, így a nyilvános strandokon is.

The child may also be required by the SNILS.
A gyermeket a SNILS is megkövetelheti.

surgery may be required in more difficult cases.
sebészeti dekompresszióra lehet szükség súlyosabb esetekben.