BE REQUIRED in Polish translation

• być wymagane
• wymagać
• być zobowiązane
• być konieczne
• zostać zobowiązane
• być potrzebne
• żądać
• obowiązek
• wymagana
• zobowiązać
• muszą
• być niezbędne
• wymóg

Examples of using Be required in English and their translations into Polish

PS4™ system software update may be required.
Może być wymagana aktualizacja oprogramowania systemu PS4™.

Additional updates may be required to run.
Mogą być wymagane dodatkowe aktualizacje do uruchomienia.

Founders of the SPE must not be required to satisfy both conditions.
Od założycieli SPE nie wolno żądać spełnienia obu powyższych formalności.

New initiatives may be required to meet the privacy challenge in a globalised world.
Sprostanie wyzwaniu ochrony prywatności w zglobalizowanym świecie może wymagać nowych inicjatyw.

Updates to your video and sound card drivers may be required.
Może być wymagana aktualizacja sterowników Twojej karty graficznej oraz dźwiękowej.

Treatment may be required for up to 6 weeks.
Leczenie może być konieczne do 6 tygodni.

Only in this case can the fitting of the two new mirrors be required.
Tylko w takim wypadku będzie można wymagać montażu dwóch nowych lusterek.

Performance cannot be required where.
Spełnienia świadczenia nie można żądać, jeżeli.

Additional audits may be required in some cases.
W niektórych przypadkach mogą być wymagane dodatkowe kontrole.

Frequently, multiple or a combination of treatments may be required for best results.
Często, lub kombinacji wielu zabiegów mogą być niezbędne do najlepszych wyników.

You might be required to pick up the children from school.
Może być konieczne, aby podnieść dzieci ze szkoły.

it should be required reading.
należy wymagać czytania.

Discipline can sometimes be required.
Dyscypliny może czasami być wymagane.

wooden case or be required.
drewnianą obudową lub wymagana.

technical studies that may be required for the implementation of this Protocol;
opracowań technicznych, jakie mogą być konieczne dla realizacji niniejszego Protokołu;

All deliveries are insured and a signature may be required.
Wszystkie przesyłki są ubezpieczone i mogą wymagać podpisu.

chemotherapy may be required.
chemioterapii może być wymagane.

A dose decrease may be required in patients who stop smoking.
U pacjentów, którzy zaprzestaną palenia tytoniu, może być konieczne zmniejszenie dawki.

More activity may be required for weight control.
Obniżenie masy ciała może wymagać większej intensywności wysiłku.

other treatments may be required on site.
inne zabiegi mogą być wymagane na miejscu.