BE REQUIRED in Czech translation

• být požadováno
• být zapotřebí
• být nutné
• být vyžadována
• být vyžadovány
• bude nezbytné
• být vyžadován
• je potřebná
• bude potřeba
• by být vyžadováno
• budou muset
• budete potřebovat
• být povinni

Examples of using Be required in English and their translations into Czech

They are oriented like the reinforcement that would be required for resisting them.
Jejich orientace odpovídá výztuži, která by byla nutná pro jejich přenesení.

Purchase date copy of purchase may be required.
Datum nákupu kopie nákupu muže být požadována.

Your services will soon be required.
Brzy tě budeme potřebovat.

I think it should be required reading.
To by měla být povinná literatura.

I mean, someone in your line of work, it should be required viewing.
Pro někoho s tvou prací by to mělo být povinné.

Note: Additional safety measures may be required because of your particular application of the tool.
Poznámka: Z důvodu specifického použití nástroje mohou být požadována dodatečná bezpečnostní opatření.

Frequent cleaning may be required as necessary.
Provozní podmínky mohou vyžadovat častější čištění přístroje.

May be required to determine The fate of the green arrow.
Kteří pomohou zjistit osud Green Arrowa.

In some jurisdictions, HP's consent may not be required for limited disassembly or decompilation.
Podle některých soudních pravomocí nemůžete požadovat souhlas HP pro omezenou demontáž nebo rozebrání.

In the presence of an inhibitor, higher doses or appropriate specific treatment may be required.
Přítomnost inhibitoru si může vyžádat vyšší dávky nebo vhodnou speciální léčbu.

For example, in the united kingdom proof of address may also be required.
Například ve velké británii může půjčovna vyžadovat také ověření adresy.

a penetration of the ballot card would be required.
úplné propíchnutí hlasovacího lístku by bylo nevyhnutelností.

Participant takes immediate steps as may be required under national law.
Účastník podnikne okamžité kroky vyžadované vnitrostátním právním řádem.

For example, for opening a position in some types of CFDs the Client may be required to pay commission
Například při otevření pozice v některých typech CFD může být požadováno, aby Klient zaplatil provizi

Your Account: registration and management You may be required to create an Account
Váš účet: registrace a správa Za účelem následujících úkonů po vás může být požadováno, abyste si zřídili účet

A reduced air-volume level may be required in certain cases, e.g., to avoid overheating the workpiece surroundings
Menší stupeň foukání může být zapotřebí, pokud např. musí být zamezeno nadměrnému zahřátí okolí obrobku

Company may be required to uninstall the Software
Může být nutné, aby společnost odinstalovala Software

Further documents relevant for the recognition procedure may be required in the course of the proceedings e.g.
V průběhu řízení může být požadováno doplnění dalších dokumentů relevantních pro posouzení zahraničního vysokoškolského vzdělání např.

to indoor units and to outdoor units installed inside) a minimum floor area of the room may be required.
venkovní jednotky instalované uvnitř) může být zapotřebí zachování minimální podlahové plochy místnosti.

The address may be required by the SMTP servers
Adresa může být vyžadována SMTP servery