BE REQUIRED in Croatian translation

• biti potrebno
• zahtijevati
• tražiti
• morati
• biti obvezni
• biti nužna
• biti dužan
• će trebati
• biti neophodna
• biti obavezan

Examples of using Be required in English and their translations into Croatian

Will be required to keep the FBI on speed-dial.
Će biti potrebna kako bi FBI na brzo biranje.

A higher dose of ibuprofen may be required.
Može biti potrebna viša doza rifabutina da.

Further, stabilization of circulatory function and intensive monitoring may be required.
Nadalje, može biti potrebna stabilizacija cirkulatorne funkcije i intenzivno praćenje.

And what will be required of him?
I što će biti traženo od njega?

In certain cases, lower doses or longer dosing intervals may be required.
U nekim slučajevima mogu biti potrebne manje doze ili duži intervali doziranja.

A registration shall not be required for carriers transporting exclusively excepted packages.
Registracija se ne zahtijeva za prijevoznike koji prevoze samo posebno izuzete pošiljke.

I thought my services might be required.
Pomislio sam da će se možda tražiti moje usluge.

you will be required to turn in a finished letter.
od vas će biti traženo da predate završeno pismo.

Dose reduction may be required in patients with different degrees of hepatic impairment.
U bolesnika s različitim stupnjevima oštećenja funkcije jetre može biti potrebno sniženje doze.

Thank you, Vincent, but you will not be required to share.
Hvala, Vincent, ali od tebe se ne traži da dijeliš.

More frequent monitoring may be required, as blood phenylalanine levels may increase.
Budući da koncentracija fenilalanina u krvi može porasti, mogu biti potrebne učestalije kontrole.

If you change this setting, a computer restart may be required.
Ako promijenite tu postavku, možda ćete morati ponovo pokrenuti računalo.

Similarly, you may be required to provide certain information if you contact our customer services team with a query or complaint.
Isto tako, od vas se može tražiti pružanje određenih podataka ako kontaktirate tim korisničke službe s upitom ili pritužbom.

Member States will therefore be required to concentrate on providing the necessary resources to launch targeted training courses
Stoga će se države članice morati koncentrirati na davanje potrebnih sredstava za pokretanje specifičnih tečajeva osposobljavanja

Undertakings with significant market power on wholesale markets may also be required to submit accounting data on the retail markets that are associated with those wholesale markets.
Od poduzeća sa značajnom tržišnom snagom na veleprodajnim tržištima također se može tražiti da dostave računovodstvene podatke o maloprodajnim tržištima koja su povezana s tim veleprodajnim tržištima.

you will only be required to fill in details like your username,
samo ćete morati ispuniti pojedinosti poput svojeg korisničkog imena,

The only thing that can be required is to dig around the perimeter of the future pit structure for the pillars.
Jedino što se može tražiti jest kopati oko opsega buduće strukture jame za stupove.

Also, we may be required by applicable law to retain certain of your personal data for a period of 10 years after the relevant taxation year.
Također, možemo biti obvezni prema primjenjivom pravu zadržati određene Vaše osobne podatke u razdoblju 10 godina nakon određene porezne godine.

it will additionally be required to provide BIC(bank identification code),
dodatno će se morati osigurati BIC(identifikacijski kod banke),

may be required to buy Pregabalin in the smallest possible dosage,
može se tražiti da kupi Pregabalin u najmanjoj mogućoj dozi,