Examples of using Post-operatorii in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pentru alinarea durerilor post-operatorii la pisici, siguranţa a fost dovedită doar după anestezia cu tiopental/halotan.
For post-operative pain relief in cats, safety has only been documented after thiopental/halothane anaesthesia.Pentru controlul durerii post-operatorii asociate cu intervenţii chirurgicale ortopedice majore
For the control of post-operative pain associated with major orthopaedicTerapia antihomotoxică în tratamentul condiţiilor inflamatorii acute şi complicaţiilor post-operatorii, Chişinău, Republica Moldova Publicaţii.
Antihomotoxic therapy in the treatment of inflammatory conditions and acute post-operative complications”, Chisinau, Republic of Moldova.colectomie hemicolectomie), post-operatorii riscurile.
colectomy hemicolectomy), post-operative risks.Scrie note post-operatorii pentru toţi pacienţii de pe etajul de Chirurgie care au fost operaţi în ultimele 24 de ore.
Write up postop notes on all surgical-floor patients that had surgery within the last 24 hours.El a fost operat într-un spital civil și trimis apoi la spitalul penitenciarului Rahova, cu simptome post-operatorii, sepsis și bronhopneumonie acută.
He had surgery in a civil hospital before being sent to the Rahova prison hospital with a diagnosis of sepsis, post-extraction symptoms and acute bronchopneumonia.de a îmbunătăți semnificativ calitatea vieții pacienților post-operatorii.
pentru a stimula maturarea grefei şi a reduce riscul de evenimente tromboembolice post-operatorii şi anchiloza articulaţiei.
soon as possible to promote graft maturation and to reduce the risk of postoperative thromboembolic events and joint stiffness.inclusiv cele ale sălilor post-operatorii, birourilor, intrărilor
Înainte de utilizare, profesionistul din domeniul medical trebuie să se asigure că pacienţii au primit o instruire adecvată cu privire la modul de utilizare a dispozitivului de administrare a Zalviso pentru a-şi autoadministra comprimatele după cum este necesar, în scopul controlării durerii post-operatorii.
Before use, the health-care professional should ensure that the patients have been appropriately instructed on how to operate the Zalviso administration device to self-administer tablets as needed to manage their pain post-operatively.cu rezultate post-operatorii considerabil mai bune decât în cazul tehnologiilor utilizate curent în domeniul 1318-1350 nm. Hemostaza şi închiderea post-operatorie excelentă a suprafeţei de rezecţie sunt cât se poate de convingătoare.
such as the lungs, with postoperative results significantly more efficient than the technologies currently in use in the 1318-1350 nm range.Durere şi inflamaţie post-operatorie în urma procedurilor chirurgicale.
Post-operative pain and inflammation following surgical procedures.Disconfortul și durerea post-operatorie sunt consecințe comune.
Discomfort and post-operative pain are common consequences.Primirea unui serviciu permanent de monitorizare post-operatorie folosind dispozitul.
Receiving a permanent postoperative monitoring service using mobile devices.Diagnostic post-operatoriu: colecistita acuta.
Umflarea traumatice sau post-operatorie a creierului sau a măduvei spinării;
Traumatic or post-operative swelling of the brain or spinal cord;Dupa chirurgia bariatrica indica de hernii Doua Tipuri- si post-operatorie interne.
After bariatric surgery point out two types of hernias- and postoperative internal.Post-operatoriu, i-am recomandat unui specialist în calmarea durerii care i-a luat Dilaudidul.
Post-operatoriul e pe aici.
Post-op is right this way.Pentru ameliorarea durerii post-operatorie după ecornarea viţeilor.
For the relief of post-operative pain following dehorning in calves.
