PREA RAPIDE in English translation

• too fast
• too rapid
• too quick

Examples of using Prea rapide in Romanian and their translations into English

poate fi suprasolicitată de transformările prea rapide, determinate de inovare.
to adapt can be overwhelmed by overly rapid, innovation-driven changes.

Dar ceea ce este la fel de remarcabil este ca in ceea ce priveste drepturile socio-economice in Africa nu s-au facut progrese prea rapide inca din epoca colonialismului.
But what is equally remarkable is socioeconomic rights in Africa have not moved forward very fast even since the age of colonialism.

Dificultăţile cu care se confruntă industriile energo-intensive prin adoptarea unor schimbări prea rapide şi pericolul delocalizării în alte părţi ale lumii;
The difficulties for energy intensive industries of adopting changes too rapidly and the danger of relocation in other parts of the world.

probleme asociate bătăilor inimii- pot fi prea rapide sau neregulate sau bătăi suplimentare- acestea pot fi indicate de traseele inimii dumneavoastră(electrocardiogramă sau EKG).
heart beat problems- may be too fast or uneven, or extra heart beats- this may show in your heart tracing(electrocardiogram or ECG).

Administrarea tolvaptan poate cauza creşteri prea rapide ale sodiului plasmatic(≥ 12 mmol/l în decurs de 24 de ore,
Administration of tolvaptan may cause too rapid increases in serum sodium(≥ 12 mmol/l per 24 hours, please see below); therefore,

să puteți comanda cu adevărat prețul cel mai ieftin și condițiile de livrare prea rapide.
you can truly order for the cheapest price and too fast delivery conditions.

procentaj de boabe încălzite, permit evitarea unei deteriorări prea rapide, criteriul greutății specifice permite să se asigure o calitate intrinsecă a porumbului.
make it possible to avoid too rapid a deterioration, the criterion of specific weight makes it possible to guarantee the intrinsic quality of the maize.

pierderea prea mare a greutății prea rapide poate duce la pierderea țesutului slab.
losing too much fat mass too quickly can still result in lean tissue loss.

să faceți exerciții prea rapide, dar trebuie să urmați sfaturile medicului pentru a evita exerciții fizice intense cel puțin timp de 4 săptămâni.
do exercise too fast, but you have to follow your doctor's advice to avoid hard exercises at least for 4 weeks.

neregularități datorită soluției prea rapide de întărire.
irregularities due to too rapid curing solution.

tehnicile sănătoase care să-i permită să se adapteze cu succes la dificultăţile de tranziţie cauzate de pierderea subită a unui mare număr de locuri de muncă datorate intervenţiei prea rapide a noilor maşini economisind mâna de lucru.
to discover those wise methods and sound techniques for successfully adjusting to the transition difficulties arising from the sudden loss of employment by large numbers consequent upon the too rapid invention of new types of laborsaving machinery.

Sunt prea rapizi.
Them imaginations are too fast.

Era prea rapid pentru Bertie.
He was too fast for Bertie.

E prea rapid pentru mine.
He's too quick for me.

E prea rapid pentru un feribot.
It's too fast for a ferry.

Scoală-te, viaţa e prea rapidă Ştiu un loc bolnav.
Get up, life's too quick I know someplace sick.

Sună prea rapid când se redă un AudioBook.
It sounds too quickly when playing an AudioBook.

Sunt prea rapizi pentru tine?
They too fast for you?

Vorbind despre trecerea prea rapidă de timp și, știi, doliu.
Talking about the too rapid passage of time and, you know, grieving.

Nu fi prea rapidă pentru a schimbi.
Don't be too quick to convert.