PRECIPITAREA in English translation

• precipitation
• precipitating

Examples of using Precipitarea in Romanian and their translations into English

Precipitarea este datorată depăşirii solubilităţii,
The precipitation occurs due to the outrunning of the solubility, the increase of the temperature.">

creșterea inhibată sunt factorii esențiali pentru precipitarea particulelor de fosfat de cristalină, adică Struvite.
inhibited growth are the key factors for the precipitation of cristalline phosphate particles, i.e.

Precipitarea este utilă și pentru purificarea produselor. Avantajul precipitării este acela
The advantage of precipitation is that by this method smallest particles of almost uniform form,

inevitabilă este precipitarea diferitelor substanțe chimice,
inevitable is the precipitation of various chemicals,

care permite precipitarea curcuminei de înaltă calitate în industria farmaceutică și alimentară.
which allows for the precipitation of high-quality curcumin in the pharma and food industry.

Ca urmare, timpul de formare a noi germeni revine la timpul iniţial de formare a primului germen, încât precipitarea este întârziată pe o perioadă destul de lungă.
As a result, the time for forming new germs returns to the initial time of forming of the first germ, so that the precipitation is delayed for a quite long period.

majoritatea depozitelor sunt sedimentare, prin precipitarea microorganismelor marine din mările cu adâncime mică. O perioadă lună.
most deposits are of sedimentary origin, through the precipitation of marine micro-organisms in shallow seas.

În timp ce procese, cum ar fi emulsificare și prelucrarea sfărâmare sunt procese top-down, Precipitarea este un proces de jos în sus pentru sinteza particulelor nano dimensiuni din lichide. Precipitarea implică.
While processes, like emulsification and comminution processing are top-down processes, precipitation is a bottom-up process for the synthesis of nano-size particles from liquids. The precipitation involves.

ceea ce intensifică precipitarea carbonatului de calciu.
which intensifies the precipitation of the calcium carbonate.

tinde să conducă la precipitarea fazelor metalice dăunătoare sau nemetalice.
tends to result in the precipitation of harmful metal or non-metal phases.

Când azot-AISI 430 din otel aliat a fost temperat, precipitarea(CrFe) N nitrură
When the nitrogen-alloyed AISI 430 steel was tempered, the precipitation of(CrFe)N nitride

Pe scurt, coroziunea intergranulară este precipitarea carbonului din microstructura saturată a austenitei sub formă de Cr23C6,
In short, intergranular corrosion is the precipitation of carbon from saturated austenite microstructure in the form of Cr23C6,

Ca precipitarea austenitice din oţel inoxidabil în soluţie de tratament
As the precipitation of austenitic stainless steel in solution treatment

Precipitarea cu ultrasunete este bine cunoscută pentru sinteza fiabilă,
Ultrasonic precicipitation is well known for the reliable, efficient

Bia(simbolizând violența sau precipitarea violentă) erau venerate împreună la același altar.
Bia(meaning violence or violent haste) were worshipped together in the same shrine.

În acest caz, permite unui grup de 14 state membre ale UE să înregistreze progrese cu un regulament care va oferi cuplurilor securitate juridică și va împiedica„precipitarea la tribunal” în caz de divorț,
In this case it will allow 14 EU countries to move forward with a Regulation that will give couples legal certainty and prevent"rush to court" in divorces,

care poate preveni în mod eficient formarea carburii de crom și precipitarea cromului sărac în granița granulelor
which can effectively prevent the formation of chromium carbide and the precipitation of poor chromium in grain boundary,

decalajul cauzată de precipitarea face rezervor otel sensibile la coroziune electrochimică
the gap caused by the precipitation makes the steel tank susceptible to electrochemical corrosion

a glucozei 50 g/ l(5%) în soluţie injectabilă Ringer- Lactat, determină precipitarea soluţiei cu parecoxib şi, de aceea, acestea nu sunt recomandate.
in Ringer-Lactate solution for injection for reconstitution will cause the parecoxib to precipitate from solution and therefore is not recommended.

a glucozei 50 g/ l(5%) în soluţie injectabilă Ringer- Lactat, determină precipitarea soluţiei cu parecoxib şi, de aceea, acestea nu sunt recomandate.
in Ringer-Lactate solution for injection for reconstitution will cause the parecoxib to precipitate from solution and therefore is not recommended.