PREDETERMINAT in English translation

• predetermined
• pre-determined

Examples of using Predeterminat in Romanian and their translations into English

Este un plan predeterminat care ne conduce la toate deciziile pe care le luăm,
Is there some predetermined plan driving all the decisions that we make,

Ştiind că adware generează venituri pentru fiecare clic pe anunţ predeterminat, nu este de mirare că nu totul pentru a face să vă alegeţi-le.
Knowing that the adware generates revenue for every click on the predetermined ad, it is not surprising that it does everything to make you choose them.

Flașnetă(''Un instrument muzical mecanic de la care muzica predeterminat este produs prin rotirea unui mâner,
Barrel organ('A mechanical musical instrument from which predetermined music is produced by turning a handle, played, esp. in former times,

Walter a stat în locul lui predeterminat, și odată ce am știut mix chimic a fost de întărire, a alunecat piciorul sub cablul prelungitor.
Walter stood in his predetermined spot, and once we knew the chemical mix was hardening, he slipped his foot under the extension cord.

În prezent, noi am ajuns deja la acest nivel predeterminat al dezvoltării şi am intrat în etapa aşa-numită a„omeniriiintegrale”.
Presently, we have already reached this predetermined level of development and entered the stage of so-called“integral humanity.”.

Efectul mutarii unei piese este complet predeterminat, si nu conteaza unde mut aceasi piesa,
The effect of moving a piece is completely predetermined, and no matter where I'm going to move the same piece,

adevărul este descoperirea vieții a fost deja predeterminat este ironic eliberator.
the truth is discovering one's life has already been predetermined is ironically liberating.

rapiditatea dezvoltării lor sau rezultatul predeterminat nu se potrivește, atunci ei încearcă să se distanțeze.
the swiftness of their development, or the predetermined result does not fit, then they try to distance themselves.

Doctorat termen se referă la o distincție academică avansat dat celor care termina predeterminat, de nivel superior cursuri legate de un anumit disciplina academica.
The term PhD refers to an advanced academic distinction given to those who complete predetermined, upper-level coursework related to a particular academic discipline.

e un gest predeterminat de o forţă de care nici nu suntem conştienţi?
or was it predetermined by a force I'm not even aware of?

Prin punctul predeterminat de rupere, acesta poate fi scurtat în lungime de la dimensiuni complete la jumătate din dimensiuni.
Through the predetermined breaking point, the length can be shortened from full size to half size.

Tastați singur valorile casetei listă Această opțiune este utilă atunci când aveți un set limitat, predeterminat de valori și nu vă așteptați ca ele să se schimbe în viitor.
This option is useful when you have a predetermined, limited set of values, and you don't expect those values to change in the future.

nivelul de cooperare politică şi de participare la piaţa unică nu este predeterminat.
the size of the stake in the common market is not predefined.

ar exista un aspect genetic predeterminat al învățării limbii a avut un impact profund și revoluționar.
the idea that there was a genetically determined aspect of language acquisition had a profound, revolutionary impact.

Societatea trebuie să scape de prejudecăţile de gen cu privire la rolul social predeterminat al femeii, a afirmat Margarita Kadriu,
Society should get rid of gender prejudices regarding the predetermined social roles of women, argued Margarita Kadriu,

Întrebare: Dacă a fi promovat este predeterminat în viața cuiva, atunci este adevărat
Question: If getting a promotion is pre-determined in one's life, then is it

a unei surse laser cu nivel de ieșire predeterminat și o stabilitate mare,
optical laser source with predetermined output level

dar e ceva predeterminat din momentul concepţiei.
actually something that's pre-determined at the moment of conception.

Cu toate acestea, dacă utilizatorul nu încheie sesiunea, serverul poate încheia sesiunea dacă nu detectează nicio interacțiune cu utilizatorul într-un interval predeterminat de timp. Atunci când serverul încheie sesiune în acest mod, aceasta este denumită sesiune expirată.
However, if the user does not end the session, the server can end the session if it detects no user interaction within a predetermined amount of time.

Consiliul CAS a afirmat în 2001 că„CAS nu va folosi niciun raport de trecere predeterminat ca ghid pentru stabilirea notei de trecere pentru orice examinare.
the CAS board affirmed in 2001 that"the CAS shall use no predetermined pass ratio as a guideline for setting the pass mark for any examination.