PRE-DETERMINED in Romanian translation

• prestabilite
• predeterminate
• pre-determinat
• predefinite
• stabilit în prealabil
• predeterminată

Examples of using Pre-determined in English and their translations into Romanian

Reference methods shall be validated if they meet pre-determined precision criteria concerning the repeatability and reproducibility limit.
(1) Metodele de referinţă sunt validate dacă îndeplinesc criteriile de precizie prestabilite privind limita de repetabilitate şi reproductibilitate.

on-site services, plus pre-determined Service Level Agreements.
plus Contracte predeterminate pentru nivelul de service.

summative assessment items at pre-determined intervals where possible.
sumativă la intervale prestabilite, acolo unde este posibil.

Maria Carolina was to replace her as the pre-determined bride of King Ferdinand IV of Naples.
Maria Carolina a înlocuit-o ca mireasa pre-destinată a regelui Ferdinand al IV-lea al Napoli.

watching cancers progress at pre-determined times, Marcus believes he is eliminating the random.
observarea progresului cancerului la momente pre-determinate, Marcus consideră că elimină factorul aleatoriu.

once the market price reaches the client's pre-determined price.
odată ce prețul de piață ajunge la prețul prestabilit al clientului.

that the future is not pre-determined, one can only calculate possibilities.
viitorul nu este predeterminat, iar posibilitățile pot fi doar calculate.

There's a certain pleasure in making a person pre-determined to dislike instead acknowledge one's superiority.
E o anumită plăcere de a face o persoană predeterminată s-o displaci să recunoască superioritatea unei persoane.

procedures and arrangements to reject orders that exceed pre-determined volume and price thresholds
mecanisme eficace pentru a refuza ordinele care depășesc pragurile prestabilite de volum și de preț

joint investments should be re-launched in strategic, pre-determined sectors using instruments such as the Eurobonds,
investiţiile comune trebuie să fie relansate în sectoare strategice, predeterminate, cu ajutorul unor instrumente cum ar fi Eurobond-urile,

a number of allowances, the external-based indicator trigger is only assessed in combination with pre-determined adjustment amounts of 200 million allowances.
anumit număr de certificate, factorul declanșator bazat pe un indicator extern este evaluat numai în combinație cu cantitățile prestabilite de ajustare de 200 de milioane de certificate.

Functional Cookies: These cookies allow the user to browse as a function of certain pre-determined criteria(e.g., the language,
Module cookie funcționale: Aceste module cookie permit utilizatorului să navigheze în funcție de anumite criterii predefinite(de ex. limbă,

to ensure that they are not used to legitimise pre-determined policy proposals, there must be a shift in the policy-making culture,
nu sunt utilizate pentru legitimarea unor propuneri politice predeterminate, trebuie operată o modificare în cultura deciziei politice,

instruments for energy savings, including energy performance contracting, that stipulate the delivery of measurable and pre-determined energy savings(including whenever public administrations have outsourced responsibilities);
inclusiv contractele de performanță energetică care prevăd furnizarea de economii de energie măsurabile și predeterminate(inclusiv atunci când administrațiile publice au responsabilități pe care le externalizează);

The amount you could lose in a transaction carrying limited risk will never be more appreciable than that which you can lose in transactions having no pre-determined limit on loss.
Suma pe care o puteţi pierde în cadrul unei tranzacţii care are un risc limitat nu va putea fi niciodată mai uşor de apreciat decât cea pe care o puteţi pierde în cadrul tranzacţiilor care nu au o valoare limită predeterminată a pierderii.

execute themselves automatically under pre-determined circumstances.”.
se execută automat în condiții predeterminate.”.

may not recur in other posts, while categories are pre-determined sections.
apară în alte articole, în timp ce categoriile sunt secțiuni predeterminate.

Unlike previous qualifying tournaments where the fixtures were pre-determined, the fixtures were decided by a draw held on 25 July 2015, at the Konstantinovsky Palace in Strelna, Saint Petersburg, Russia.
Spre deosebire de turneele de calificare anterioare în care au fost pre-determinate meciurile, meciurile viitoare vor fi decise prin tragere la sorți care va avea loc pe data de 25 iulie 2015 la Palatul Konstantinovsky din Sankt Petersburg, Rusia.

exclusively on-line and via the website only, of a determined number of products with limited and pre-determined stock, for a limited period of time established by Romvac.
doar prin intermediul site-ului un număr finit de produse având un stoc limitat și predefinit, pentru o perioadă limitată de timp stabilită de către Romvac.

of greenhouse gas emissions, while some support may be given when pre-determined milestones are reached taking into account the technology deployed.
cu efect de seră, deși un anumit sprijin poate fi acordat atunci când sunt atinse anumite obiective prestabilite, ținând seama de tehnologia utilizată.