Examples of using Pregăteau in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Avea 498 de oameni care-i pregăteau cina în fiecare seară.
El a spus că emoțiile îl pregăteau pe inițiat să se confrunte cu puterea naturii ce inspira evlavie în punctul culminant al ritualului.
He said it prepared the initiate to confront the awe-inspiring power of nature at the climax of the rite.husiții pregăteau corespunzător carele pentru luptă,
Hussites prepared carts for the battle,când îl pregăteau pentru construirea maşinii de poluat.
when they were prepping it to build their air-degradation machine.Tancred de Taranto pregăteau asediul asupra Haifei alături de o flotă venețiană care ancorase la Jaffa.
Prince of Galilee prepared a siege of Haifa with the Venetian fleet that had anchored at Jaffa.Dar mi-era teamă că englezii pregăteau îmbarcarea la Lisabona
bălţile pe traseul de alergare mă pregăteau însă pentru adevărata provocare:
the ponds on the running route prepared me for the real challenge:învătatul si mama sa pregăteau flori, sake si peste.
tinere supravieţuitorii se pregăteau să îşi apere pământul.
the survivors prepared themselves to defend its native land.ei iau din nou moara și pregăteau o canelură pentru bara de fețe.
they take the mill again and prepare a groove for the face bar.Cei Vechi aproape au distrus omenirea în timp ce pregăteau calea pentru cel mai puternic dintre ei, Marele Itchtultu.
The Old Ones nearly destroyed humanity as they prepared the way for the most powerful of their number, great Ichthultu.Când îşi pregăteau testamentul, am discutat cine o va creşte pe Sophie dacă ei ar muri. Şi au lăsat-o în grija voastră, a amândurora.
In preparing their will, we talked about who would take care of Sophie oficialitățile din Alba Iulia pregăteau un mare eveniment- Zilele orașului se țineau,
În fiecare săptămână, elevii pregăteau alimente vegetariene atractive pentru colegii lor, ceea ce a condus la un adevărat succes.
Every week students cooked attractive vegetarian food for their schoolmates which was a real success.Ti se pare credibil ca in momentul in care anarhistii pregăteau un astfel de lucru tu, care stiai totul despre toti, jucai cărti?
Is it credible the anarchists we're preparing a thing like this and you, who know everything, were playing cards?Nu era niciun secret că îl pregăteau să fie Preşedinte înainte să facă asta cu Jack.
It's no secret they were grooming him to dușmanii străini se aflau de mult pe Pământ și pregăteau un plan de capturare.
L -a ajuns foamea, şi a vrut să mănînce. Pe cînd îi pregăteau mîncarea, a căzut într'o răpire sufletească.
He became hungry and desired to eat, but while they were preparing, he fell into a trance.otomanii pregăteau un razboi împotriva Rusiei.
the Ottomans were preparing a war against Russia.M-am întâlnit cu înalți oficiali britanici care mi-au mărturisit că pregăteau ceva în Siria….
I met top British officials, who confessed to me that they were preparing something in Syria….
